Текст и перевод песни Mircea Vintilă - Să stai în fân
.Sa
stai
in
fan
s-astepti
sa
vie
noaptea
Rester
dans
le
foin,
attendre
que
la
nuit
vienne
Vazduhul
sa
se
faca
tot
mai
sters
Que
l'air
devienne
de
plus
en
plus
ténu
Bondari
morocanosi
sa-ti
inntre-n
plete
Des
bourdons
grincheux
s'emmêlent
dans
tes
cheveux
Si-orce
frantura-n
gand
sa
fie
vers
Et
chaque
fragment
de
pensée
devienne
un
vers
Si-orce
frantura-n
gand
sa
fie
vers
Et
chaque
fragment
de
pensée
devienne
un
vers
Sa
stai
in
fan
Rester
dans
le
foin
Sa
stai
in
fan
Rester
dans
le
foin
Sa
stai
in
fan
Rester
dans
le
foin
Sa
stai
in
fan
Rester
dans
le
foin
Cand
stelele
mirate
se
deschid
Quand
les
étoiles
étonnées
s'ouvrent
Ca
niste
ochi
descoperiti
de
pleoape
Comme
des
yeux
découverts
par
les
paupières
Sa
simti
cum
luneci
in
mireasma
ierbii
Sentir
comment
tu
glisses
dans
le
parfum
de
l'herbe
Ca-ntr-un
vartej
ametitor
de
ape
Comme
dans
un
tourbillon
enivrant
d'eaux
Ca-ntr-un
vartej
ametitor
de
ape
Comme
dans
un
tourbillon
enivrant
d'eaux
Sa
stai
in
fan
Rester
dans
le
foin
Sa
stai
in
fan
Rester
dans
le
foin
Sa
stai
in
fan
Rester
dans
le
foin
Sa
stai
in
fan
Rester
dans
le
foin
Si-n
timp
ce
cazi
fara
sfarsit
s-adormi
Et
tandis
que
tu
tombes
sans
fin,
tu
t'endors
Si-n
somn
sa
stii
ca
te
cuprinde
Luna
Et
dans
ton
sommeil,
sache
que
la
Lune
t'enveloppe
Ca
buzele
ei
te
ating
usor
Que
ses
lèvres
te
touchent
légèrement
Si
te
inseamna
pentru
totdeauna
Et
te
signifient
pour
toujours
Sa
stai
in
fan
Rester
dans
le
foin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.