Bravehearts - Mirei Toyama перевод на немецкий

Bravehearts

「僕じゃ無理 どうせ」
悲劇のヒロイン演じんなって
「あんたにわかるはずない」
わかるわけない
ふざけんな
甘えか本気か
まず態度で
U gotta try right now

ただ悩みこんで
何が変わんの?
Bravehearts 泣くな
Bravehearts 今は
嘘だらけの

強さはいらない

今までと
おんなじルーティーンじゃ
変われない

Bravehearts 叫ぼう
僕たちの未来を

言葉はblah blah blah
器用なのは口先だけ?
「でも」「だって」

言いワケしないで
I'm tired of them
傷も負わずに
壊せる壁 つまんない
I hate
ゴールもスタートも
超えるもの

Bravehearts 泣くな
Bravehearts 今は
嘘だらけの

強さはいらない
今までと
おんなじルーティーンじゃ
変われない

Bravehearts 叫ぼう
僕たちの未来を

You should move on

You gotta change

Shout it

Bravehearts 泣くな

Bravehearts 今は

嘘だらけの 強さはいらない

今までと
おんなじルーティーンじゃ
変われない

Bravehearts 叫ぼう

僕たちの未来を
To the future

Bravehearts

„Ich schaff das eh nicht“
Spiel nicht den tragischen Helden
„Du kannst das unmöglich verstehen“
Natürlich versteh ich's nicht
Verarsch mich nicht!
Ist das Jammern oder dein Ernst?
Zeig es erstmal durch deine Haltung
U gotta try right now

Wenn du nur grübelst,
was ändert sich dann?
Bravehearts, weine nicht
Bravehearts, jetzt
Eine Stärke voller Lügen

brauchen wir nicht

Mit der gleichen Routine
wie bisher
kannst du dich nicht ändern

Bravehearts, lass uns schreien
für unsere Zukunft

Worte sind blah blah blah
Bist du nur mit Worten geschickt?
„Aber“, „Weil“

Mach keine Ausreden
I'm tired of them
Mauern einzureißen,
ohne sich zu verletzen, ist langweilig
I hate
Sowohl das Ziel als auch der Start
sind Dinge zum Überwinden

Bravehearts, weine nicht
Bravehearts, jetzt
Eine Stärke voller Lügen

brauchen wir nicht
Mit der gleichen Routine
wie bisher
kannst du dich nicht ändern

Bravehearts, lass uns schreien
für unsere Zukunft

You should move on

You gotta change

Shout it

Bravehearts, weine nicht

Bravehearts, jetzt

Eine Stärke voller Lügen brauchen wir nicht

Mit der gleichen Routine
wie bisher
kannst du dich nicht ändern

Bravehearts, lass uns schreien

für unsere Zukunft
To the future