Memories - Mirei Toyama перевод на немецкий

Memories

最後まで笑顔と決めたのに
ゲート抜けてすぐ泣いちゃったね
遠く小さくなってくbuilding can′t stop fly to the sky

強がって泣いてた
唯一の理解者を手離した
いつか君だけを 守るため
もっと強くなる

光るイバラの未来へテイクオフ
キミの笑顔 My痛みも let go
ナミダの奥に深くしまって
一歩踏み出すんだ
I don't look back ′cause 強さと弱さ
全部教えてくれたから
この夜明ければ新しいlight
世界が照らしてるmy life

君とFar away 離れるときまで
疲れてしまうほどの近さで
見逃してた大切な感情ずっと探してた

新しい何かのため
苛立ち逃げ道見失って
意味もなく君にあたって
迷惑、混乱させた

光るイバラの未来へテイクオフ
キミの笑顔 My痛みも let go
ナミダの奥に深くしまって
一歩踏み出すんだ
I don't look back 'cause 強さと弱さ
全部教えてくれたから
この夜明ければ新しいlight
世界が照らしてるmy life

Everything 壊したい my old style
Everyday 目指したい my new life
Everything 壊したい my old style
Everyday 目指したい my new life

光るイバラの未来へテイクオフ
キミの笑顔 My痛みも let go
ナミダの奥に深くしまって
一歩踏み出すんだ
I don′t look back ′cause 強さと弱さ
全部教えてくれたから
この夜明ければ新しいlight
世界が照らしてるmy life

光るイバラの未来へテイクオフ
キミの笑顔 My痛みも let go
ナミダの奥に深くしまって
一歩踏み出すんだ
I don't look back ′cause 強さと弱さ
全部教えてくれたから
この夜明ければ新しいlight
世界が照らしてるmy life

Erinnerungen

Obwohl ich beschlossen hatte, bis zum Schluss zu lächeln,
habe ich gleich geweint, als ich durch das Gate ging, nicht wahr?
Das Gebäude wird in der Ferne kleiner... kann nicht aufhören, zum Himmel zu fliegen

Ich tat stark und weinte.
Ich habe meinen einzigen Vertrauten losgelassen.
Um eines Tages nur dich beschützen zu können,
werde ich stärker werden.

Abflug in eine leuchtende, dornige Zukunft.
Dein Lächeln, auch meinen Schmerz, lasse ich los.
Tief hinter Tränen verborgen,
mache ich einen Schritt nach vorn.
I don't look back, 'cause du hast mich alles gelehrt,
Stärke und Schwäche.
Wenn diese Nacht endet, erhellt neues Licht
die Welt mein Leben.

Bis wir weit voneinander entfernt waren,
waren wir uns so nah, dass es ermüdend war.
Ich habe wichtige Gefühle übersehen, nach denen ich immer suchte.

Auf der Suche nach etwas Neuem,
verlor ich mich in Ärger und fand keinen Ausweg.
Ich ließ es grundlos an dir aus,
brachte dir Ärger und Verwirrung.

Abflug in eine leuchtende, dornige Zukunft.
Dein Lächeln, auch meinen Schmerz, lasse ich los.
Tief hinter Tränen verborgen,
mache ich einen Schritt nach vorn.
I don't look back, 'cause du hast mich alles gelehrt,
Stärke und Schwäche.
Wenn diese Nacht endet, erhellt neues Licht
die Welt mein Leben.

Everything, ich will meinen alten Stil zerstören.
Everyday, ich will mein neues Leben anstreben.
Everything, ich will meinen alten Stil zerstören.
Everyday, ich will mein neues Leben anstreben.

Abflug in eine leuchtende, dornige Zukunft.
Dein Lächeln, auch meinen Schmerz, lasse ich los.
Tief hinter Tränen verborgen,
mache ich einen Schritt nach vorn.
I don′t look back, ′cause du hast mich alles gelehrt,
Stärke und Schwäche.
Wenn diese Nacht endet, erhellt neues Licht
die Welt mein Leben.

Abflug in eine leuchtende, dornige Zukunft.
Dein Lächeln, auch meinen Schmerz, lasse ich los.
Tief hinter Tränen verborgen,
mache ich einen Schritt nach vorn.
I don't look back, ′cause du hast mich alles gelehrt,
Stärke und Schwäche.
Wenn diese Nacht endet, erhellt neues Licht
die Welt mein Leben.