Текст и перевод песни Mirei Toyama - Memories
最後まで笑顔と決めたのに
J'avais
décidé
de
sourire
jusqu'au
bout,
ゲート抜けてすぐ泣いちゃったね
Mais
j'ai
pleuré
dès
que
j'ai
passé
la
porte.
遠く小さくなってくbuilding
can′t
stop
fly
to
the
sky
Le
building
se
réduisait
à
une
petite
silhouette
dans
le
lointain,
et
il
ne
pouvait
pas
m'empêcher
de
voler
vers
le
ciel.
強がって泣いてた
Je
faisais
semblant
de
pleurer
fort,
唯一の理解者を手離した
J'ai
laissé
partir
ma
seule
personne
qui
me
comprenait.
いつか君だけを
守るため
Un
jour,
pour
te
protéger
toi
seul,
もっと強くなる
Je
deviendrai
plus
forte.
光るイバラの未来へテイクオフ
Décollage
vers
un
avenir
d'épines
brillantes.
キミの笑顔
My痛みも
let
go
Ton
sourire,
ma
douleur,
let
go.
ナミダの奥に深くしまって
Je
l'ai
caché
profondément
au
fond
de
mes
larmes,
一歩踏み出すんだ
Je
fais
un
pas
en
avant.
I
don't
look
back
′cause
強さと弱さ
I
don't
look
back
′cause
la
force
et
la
faiblesse
全部教えてくれたから
Tu
me
les
as
toutes
apprises,
この夜明ければ新しいlight
Quand
ce
jour
se
lèvera,
une
nouvelle
lumière
世界が照らしてるmy
life
Le
monde
éclairera
ma
vie.
君とFar
away
離れるときまで
Quand
j'étais
loin
de
toi,
loin,
疲れてしまうほどの近さで
A
une
distance
si
proche
que
je
me
sentais
épuisée,
見逃してた大切な感情ずっと探してた
Je
n'avais
pas
vu
ces
sentiments
importants,
je
les
cherchais
depuis
toujours.
新しい何かのため
Pour
quelque
chose
de
nouveau,
苛立ち逃げ道見失って
Je
me
suis
énervée
et
j'ai
perdu
mon
chemin,
意味もなく君にあたって
Je
t'ai
attaqué
sans
raison,
迷惑、混乱させた
Je
t'ai
dérangé
et
déconcerté.
光るイバラの未来へテイクオフ
Décollage
vers
un
avenir
d'épines
brillantes.
キミの笑顔
My痛みも
let
go
Ton
sourire,
ma
douleur,
let
go.
ナミダの奥に深くしまって
Je
l'ai
caché
profondément
au
fond
de
mes
larmes,
一歩踏み出すんだ
Je
fais
un
pas
en
avant.
I
don't
look
back
'cause
強さと弱さ
I
don't
look
back
'cause
la
force
et
la
faiblesse
全部教えてくれたから
Tu
me
les
as
toutes
apprises,
この夜明ければ新しいlight
Quand
ce
jour
se
lèvera,
une
nouvelle
lumière
世界が照らしてるmy
life
Le
monde
éclairera
ma
vie.
Everything
壊したい
my
old
style
Tout
détruire,
mon
vieux
style,
Everyday
目指したい
my
new
life
Chaque
jour
viser,
ma
nouvelle
vie.
Everything
壊したい
my
old
style
Tout
détruire,
mon
vieux
style,
Everyday
目指したい
my
new
life
Chaque
jour
viser,
ma
nouvelle
vie.
光るイバラの未来へテイクオフ
Décollage
vers
un
avenir
d'épines
brillantes.
キミの笑顔
My痛みも
let
go
Ton
sourire,
ma
douleur,
let
go.
ナミダの奥に深くしまって
Je
l'ai
caché
profondément
au
fond
de
mes
larmes,
一歩踏み出すんだ
Je
fais
un
pas
en
avant.
I
don′t
look
back
′cause
強さと弱さ
I
don′t
look
back
′cause
la
force
et
la
faiblesse
全部教えてくれたから
Tu
me
les
as
toutes
apprises,
この夜明ければ新しいlight
Quand
ce
jour
se
lèvera,
une
nouvelle
lumière
世界が照らしてるmy
life
Le
monde
éclairera
ma
vie.
光るイバラの未来へテイクオフ
Décollage
vers
un
avenir
d'épines
brillantes.
キミの笑顔
My痛みも
let
go
Ton
sourire,
ma
douleur,
let
go.
ナミダの奥に深くしまって
Je
l'ai
caché
profondément
au
fond
de
mes
larmes,
一歩踏み出すんだ
Je
fais
un
pas
en
avant.
I
don't
look
back
′cause
強さと弱さ
I
don't
look
back
′cause
la
force
et
la
faiblesse
全部教えてくれたから
Tu
me
les
as
toutes
apprises,
この夜明ければ新しいlight
Quand
ce
jour
se
lèvera,
une
nouvelle
lumière
世界が照らしてるmy
life
Le
monde
éclairera
ma
vie.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.