Our Song - Mirei Toyama перевод на немецкий

Our Song

「一人取り残されたくない」
「本音がいつまでも
言えない」
「あんなの嫌い
言いたいけど言えない」
「夢 未来
まだ見つけらんない」
「かわいい女の子に
なりたい」
「自信持ちたくて
つけまつげ」
誰もが悩んで生きてる
私も君もそう right?
悩んだ分だけ
僕らは強くなる
意味ないもんはない
涙も苦しみも
悩んだ分だけ
優しくなれるんだ
弱さが強さを
生み出すから
夢ばっか
見て過ごせやしない
周りは 見えないほど暗い
大好きな人はいつだって
私には目もくれてない
どこも結局は
競争社会
どれが正義なのかわかんない
理想 現実の差を知って
全部 投げ捨てたくなっても
悩んだ分だけ
僕らは強くなる
意味ないもんはない
涙も苦しみも
悩んだ分だけ
優しくなれるんだ
弱さが強さを
生み出すから
答えならゆっくり探せばいい

後悔したら
巻き返せばいい

T o u y a m a m i r e i LINE ME
T o u y a m a m i r e i LINE ME

悩んだ分だけ
僕らは強くなる
意味ないもんはない
涙も苦しみも
悩んだ分だけ
優しくなれるんだ
弱さが強さを
生み出すから

Unser Lied

「Ich will nicht allein zurückgelassen werden」
「Ich kann meine wahren Gefühle
nie sagen」
「So etwas hasse ich,
ich will es sagen, aber ich kann nicht」
「Träume, Zukunft,
ich kann sie noch nicht finden」
「Ich möchte ein süßes Mädchen
werden」
「Um Selbstvertrauen zu haben,
trage ich falsche Wimpern」
Jeder lebt und macht sich Sorgen
Ich auch, du auch, stimmt's?
So sehr wir uns sorgen,
so stärker werden wir
Nichts ist bedeutungslos
Auch Tränen und Leid
So sehr wir uns sorgen,
so gütiger werden wir
Denn Schwäche bringt
Stärke hervor
Man kann nicht nur träumend
die Zeit verbringen
Die Umgebung ist so dunkel, dass man nichts sieht
Die Person, die ich liebe, beachtet
mich einfach nie
Überall ist letztendlich
eine Wettbewerbsgesellschaft
Ich weiß nicht, was Gerechtigkeit ist
Den Unterschied zwischen Ideal und Realität kennend
Auch wenn ich alles wegwerfen möchte
So sehr wir uns sorgen,
so stärker werden wir
Nichts ist bedeutungslos
Auch Tränen und Leid
So sehr wir uns sorgen,
so gütiger werden wir
Denn Schwäche bringt
Stärke hervor
Antworten kannst du langsam suchen

Wenn du etwas bereust,
mach es einfach wieder gut

T o u y a m a m i r e i LINE ME
T o u y a m a m i r e i LINE ME

So sehr wir uns sorgen,
so stärker werden wir
Nichts ist bedeutungslos
Auch Tränen und Leid
So sehr wir uns sorgen,
so gütiger werden wir
Denn Schwäche bringt
Stärke hervor