Текст и перевод песни Mirei Toyama - Kimito Nara
まだ鳴らないケータイ
My
phone
is
still
silent
夜明けはもうすぐなのに
Though
dawn
is
almost
here
涙
ため息
もういらない
My
tears,
my
sighs,
I
don't
need
them
anymore
不安
消してほしいのに
I
want
you
to
ease
my
worry
余計なツイートして
I
make
unnecessary
tweets
無駄にインスタ開いて
I
open
Instagram
in
vain
送り続けるメッセージ
I
keep
sending
messages
なんない既読
But
there's
no
'read'
status
自分に自信なんて
I
don't
have
any
self-confidence
持てない
どうしたって
No
matter
what
I
do
もう嫌
すぐに
I
don't
like
it,
I
want
you
now
そばに来てOnly
you
To
be
by
my
side,
only
you
どんなに怖くても
No
matter
how
scared
I
am
どんなに弱くても
No
matter
how
weak
I
am
壊れても
君となら
Even
if
I
break
down,
with
you
笑いあえるきっと
We
will
surely
laugh
together
こんな私だけど
Even
though
I'm
like
this
そばにいて
Please
be
by
my
side
いつも信じてる
I
always
believe
in
you
いつも感じてる
I
always
feel
it
不器用な言葉を
My
clumsy
words
がむしゃらな想いを
My
desperate
feelings
私の全部強く
My
everything,
please
hold
it
tight
抱きしめて
In
your
arms
君に会えると全部
When
I
meet
you,
everything
忘れられる
心配も
My
worries
will
be
forgotten
さよならを言った瞬間
The
moment
I
say
goodbye
悪魔のように戻ってくる
They
come
back
to
me
like
demons
いつでもどこまでも
Always
and
everywhere
一緒にいたいよって
I
want
to
be
with
you
言っても
ホントは
But
I
say
it,
even
though
ムリってわかってる
I
know
it's
impossible
君には見せたくない
I
don't
want
to
show
you
私が出てきちゃう
The
side
of
me
that
comes
out
ワガママ止まんない
My
selfishness
is
out
of
control
自分が嫌い
I
need
you
I
hate
myself,
I
need
you
どんなに怖くても
No
matter
how
scared
I
am
どんなに弱くても
No
matter
how
weak
I
am
壊れても
君となら
Even
if
I
break
down,
with
you
笑いあえるきっと
We
will
surely
laugh
together
こんな私だけど
Even
though
I'm
like
this
そばにいて
Please
be
by
my
side
いつも信じてる
I
always
believe
in
you
いつも感じてる
I
always
feel
it
不器用な言葉を
My
clumsy
words
がむしゃらな想いを
My
desperate
feelings
私の全部強く
My
everything,
please
hold
it
tight
抱きしめて
In
your
arms
人と比べてばっかの
I
only
compare
myself
to
others
毎日でいいの?
Is
that
okay?
Everyday?
本当の自分自身
My
true
self
そこにいるの?
Is
it
there?
心から胸張って
If
I
could
live
my
life
生きていけたら
With
my
head
held
high
それでいい
That
would
be
enough
それでいい
信じて
That
would
be
enough,
believe
it
どんなに怖くても
No
matter
how
scared
I
am
どんなに弱くても
No
matter
how
weak
I
am
壊れても
君となら
Even
if
I
break
down,
with
you
笑いあえるきっと
We
will
surely
laugh
together
こんな私だけど
Even
though
I'm
like
this
そばにいて
Please
be
by
my
side
いつも信じてる
I
always
believe
in
you
いつも感じてる
I
always
feel
it
不器用な言葉を
My
clumsy
words
がむしゃらな想いを
My
desperate
feelings
私の全部強く
My
everything,
please
hold
it
tight
抱きしめて
In
your
arms
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.