Текст и перевод песни Mirei Toyama - 美忘録

意味もなく開いたアルバム
突然みせる去年の今日
知らない誰かの幸せみたい
2人の距離羨ましくなるよ

消しそびれたんじゃない
君がくれた日々
流れ込んだ記憶
胸がざわついた

確かにあんなにも大好きで
ただ全てだったよね
あの日あの時にくれた言葉を
今更になって 抱きしめている
時間は
戻らない
このまま

(君じゃなく) 今してる恋
(私のままで) これでいいのかな
比べちゃいけないよね
分かってるはずなのに
ねぇどうして
君が
映るの? Ah
どうしてなの

この気持ちはどこに
しまっていたものだったんだろう
思い出の君に魅せられただけ?
なんて弱い心だ

確かにこんなにも大好きで
ただ全てなんだけど
好きであることに囚われてるだけ?
大切にしたいから分からなくなる

時間は
進むの
このまま

альбом, который открылся без смысла.
я вдруг показываю тебе прошлогодний сегодняшний день
это похоже на чье-то счастье, я не знаю.
я буду завидовать расстоянию в 2 человека

я не скучал по ней.
Дни, которые ты подарил мне.
нахлынувшие воспоминания ...
мое сердце бьется.

Я тебя так люблю.
это было просто все.
слова, которые я дал тебе в тот день.
я обнимаю тебя.
Время есть
я не вернусь.
продолжай.

(не ты) я влюблен прямо сейчас.
Интересно, если это нормально (как и я),
то не стоит сравнивать это.
ты должен знать.
Эй, почему?
ты...
ты на фото?
почему?

где это чувство?
наверное, это что-то застряло.
ты просто очарован своими воспоминаниями?
какое слабое сердце!

Я тебя так люблю.
это просто все.
ты просто в ловушке того, что тебе нравится?
я не знаю, потому что хочу лелеять это.

Время есть
двигаться дальше.
продолжай.