Acropolis adieu - Mireille Mathieuперевод на английский
Ce
soir
le
vent
vient
de
la
mer
Tonight
the
wind
comes
from
the
sea
Septembre
est
là,
l'été
s'en
va
September
is
here,
the
summer
is
gone
Et
le
bonheur
est
éphémère
And
happiness
is
fleeting
Comme
les
fleurs
qui
meurent
déjà
Like
the
flowers
that
are
already
dying
Acropolis
adieu,
adieu
l'amour
Acropolis,
farewell,
farewell
love
Les
roses
blanches
d'Athénée
se
sont
fanées
The
white
roses
of
Athena
have
faded
On
s'est
aimés
quelques
jours
We
loved
each
other
for
a
few
short
days
Acropolis
adieu
Acropolis,
farewell
Ce
soir
c'est
notre
dernier
soir
Tonight
is
our
last
night
Demain
matin
je
partirai
Tomorrow
morning
I
leave
Tu
resteras
dans
ma
mémoire
You
will
remain
in
my
memory
Comme
un
bonheur
comme
un
regret
As
a
happiness,
as
a
regret
Acropolis
adieu,
adieu
l'amour
Acropolis,
farewell,
farewell
love
Les
roses
blanches
d'Athénée
se
sont
fanées
The
white
roses
of
Athena
have
faded
On
s'est
aimés
quelques
jours
We
loved
each
other
for
a
few
short
days
Acropolis
adieu
Acropolis,
farewell
Acropolis
adieu,adieu
l'amour
Acropolis,
farewell,
farewell
love
Les
roses
blanches
d'Athénée
se
sont
fanées
The
white
roses
of
Athena
have
faded
On
s'est
aimés
quelques
jours
We
loved
each
other
for
a
few
short
days
Acropolis
adieu
Acropolis,
farewell
Acropolis
adieu
Acropolis,
farewell
Оцените перевод
1 Mon crédo
2 Une histoire d'amour
3 Pardonne-moi ce caprice d'enfant
4 Pourquoi le monde est sans amour
5 Donne ton cœur, donne ta vie
6 Acropolis adieu
7 La Paloma adieu
8 En frappant dans nos mains
9 Emmène-moi demain avec toi
10 Folle, folle, follement heureuse
11 On ne vit pas sans se dire adieu
12 Tous les enfants chantent avec moi
13 Amour défendu
14 Mille colombes
15 Chanter
16 Trois milliards de gens sur terre
17 New York, New York
18 Après toi
19 L'américain
20 Made in France
21 Bravo tu as gagné
22 Une femme amoureuse
23 Paris en colère
24 La dernière valse
25 J'ai gardé l'accent
26 La première étoile
27 C'est la vie mais je t'aime
28 Moi c'est la chanson
29 Corsica
30 Roma, Roma, Roma
31 La première danse
32 Ma mélodie d'amour
33 A Blue Bayou
34 Mamy oh Mamy
35 On est bien
36 Rêve ton rêve
37 Vous lui direz
38 Nos souvenirs
39 L'hymne à l'amour - Version alternative 1985
40 La demoiselle d'Orléans
41 La voix de Dieu
42 Santa Maria de la mer
43 Le premier regard d'amour - version française
44 Something's Going On
45 Together We're Strong
46 La Paloma adieu (En Français, Anglais, Allemand, Espagnol)
47 Bring the Wine
48 Walzer der Liebe
49 Vivro per Te
50 Suna no Shiro
51 L'amour en robe noire
52 Sur les bords du Yang Tsé Kiang
53 C'est toi l'espoir
54 L'amour éternel
55 C'était dimanche
56 Je veux chanter
57 Il y a surtout des gens qui s'aiment
58 Ce n'est rien
59 Gott im Himmel
60 Une place dans mon coeur
61 Vive la France, c'est le pays où je suis née
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.