Текст и перевод песни Mireille Mathieu - Adieu à la nuit
Toi
qui
marches
tête
basse
You
who
walk
with
your
head
down
Dans
un
désert
sans
mirage
In
a
desert
without
a
mirage
Un
jour,
un
jour
il
faudra
dire
One
day,
one
day
it
will
be
necessary
to
say
Adieu
à
la
nuit
Farewell
to
the
night
Quand
tu
te
crois
seul
au
monde
When
you
think
you
are
alone
in
the
world
Quand
tu
as
peur
de
ton
ombre
When
you
are
afraid
of
your
shadow
Il
faut
essayer
de
survivre
You
must
try
to
survive
Adieu,
adieu
la
nuit
Farewell,
farewell
to
the
night
Moi,
j'ai
suivi
comme
toi
I,
too,
have
followed
like
you
Des
chemins
sans
gloire
Paths
without
glory
J'ai
bu
à
des
sources
sans
eau
I
have
drunk
from
springs
without
water
Mais
j'espère
encore
But
I
still
hope
Moi,
j'ouvrirai
mes
fenêtres
I,
I
will
open
my
windows
Moi,
je
me
verrai
renaître
I,
I
will
see
myself
reborn
Demain,
demain
je
pourrai
dire
Tomorrow,
tomorrow
I
will
be
able
to
say
Adieu
à
la
nuit
Farewell
to
the
night
Viens,
nos
chemins
se
rejoignent
Come,
our
paths
will
meet
Prends
ma
main,
je
t'accompagne
Take
my
hand,
I
will
accompany
you
À
deux
tout
sera
plus
facile
Together
everything
will
be
easier
Adieu,
adieu
la
nuit
Farewell,
farewell
to
the
night
Moi,
il
fallait
que
tu
viennes
I,
it
was
necessary
for
you
to
come
Toi,
il
fallait
que
je
vienne
You,
it
was
necessary
for
me
to
come
C'est
vrai
que
le
soleil
existe
It
is
true
that
the
sun
exists
Adieu,
adieu
la
nuit
Farewell,
farewell
to
the
night
Adieu
la
nuit
Farewell
to
the
night
Adieu
la
nuit
Farewell
to
the
night
Оцените перевод
1
Vive la musique (I've Got Rhythm)
2 Allons voir le monde (Ease on Down the Road)
3 C'est mieux comme ça
4 Les yeux de l'amour (The Look of Love)
5 L'amour viendra (My Own True Love)
6 Don't Rain on My Parade
7 Jean qui rit (Make 'Em Laugh)
8 Ami la mort attend là-haut
9 Deux petits chaussons de satin blanc
10 The Way We Were
11 La plus belle chose au monde
12 Un regard d'amour
13 J'aime Paris (I Love Paris)
14 If My Friends Could See Me Now
15 People
16 Je suis là (Né Spéchi)
17 Over the Rainbow
18 L'événement le plus important depuis que l'homme a marché sur la lune
19 La bonne année
20 Adieu à la nuit
21 Les bicyclettes de Belsize (Version anglaise)
22 J'ai envie de chanter (Waiting for the Robert E. Lee)
23 La voie lactée (Stardust)
24 Une fille au cœur cousu de fil blanc
25 Chez moi (Home)
26 De rêve en rêverie (Evergreen)
27 Un homme et une femme
28 Soldats sans armes
29 Les feux de la chandeleur
30 New York, New York
31 Pas vu, pas pris
32 Une histoire d'amour
33 C'est à Mayerling
34 Paris en colère
35 Amour défendu
36 Un jour tu reviendras
37 Plaisir d'amour
38 La marche de Sacco et Vanzetti
39 Anna et Julien
40 Une vie d'amour
2 Allons voir le monde (Ease on Down the Road)
3 C'est mieux comme ça
4 Les yeux de l'amour (The Look of Love)
5 L'amour viendra (My Own True Love)
6 Don't Rain on My Parade
7 Jean qui rit (Make 'Em Laugh)
8 Ami la mort attend là-haut
9 Deux petits chaussons de satin blanc
10 The Way We Were
11 La plus belle chose au monde
12 Un regard d'amour
13 J'aime Paris (I Love Paris)
14 If My Friends Could See Me Now
15 People
16 Je suis là (Né Spéchi)
17 Over the Rainbow
18 L'événement le plus important depuis que l'homme a marché sur la lune
19 La bonne année
20 Adieu à la nuit
21 Les bicyclettes de Belsize (Version anglaise)
22 J'ai envie de chanter (Waiting for the Robert E. Lee)
23 La voie lactée (Stardust)
24 Une fille au cœur cousu de fil blanc
25 Chez moi (Home)
26 De rêve en rêverie (Evergreen)
27 Un homme et une femme
28 Soldats sans armes
29 Les feux de la chandeleur
30 New York, New York
31 Pas vu, pas pris
32 Une histoire d'amour
33 C'est à Mayerling
34 Paris en colère
35 Amour défendu
36 Un jour tu reviendras
37 Plaisir d'amour
38 La marche de Sacco et Vanzetti
39 Anna et Julien
40 Une vie d'amour
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.