Akropolis Adieu - Mireille Mathieuперевод на английский
Es
war
September
in
Athen
It
was
September
in
Athens
Der
letzte
Abend
war
so
leer
The
last
night
was
so
empty
Sie
fragte
ihn,
wann
kommst
du
wieder
She
asked
him,
when
will
you
return
Da
sagte
er,
vielleicht
nie
mehr
He
said,
perhaps
never
Akropolis
adieu
Akropolis
adieu
Ich
muß
gehen
I
must
go
Die
weißen
Rosen
sind
verblüht
The
white
roses
are
withered
Was
wird
geschehen
What
will
happen
Ich
wär
so
gern
geblieben
I
would
have
liked
to
stay
Akropolis
adieu
Akropolis
adieu
Ein
fremder
Wind
weht
übers
Meer
A
strange
wind
blows
over
the
sea
Und
morgen
sind
wir
schon
allein
And
tomorrow
we
will
be
alone
Komm,
laß
uns
tanzen,
vergiß
die
Sorgen
Come,
let's
dance,
forget
our
worries
Es
wird
vielleicht
nie
mehr
so
sein
It
may
never
be
like
this
again
Akropolis
adieu
Akropolis
adieu
Ich
muß
gehen
I
must
go
Die
weißen
Rosen
sind
verblüht
The
white
roses
are
withered
Was
wird
geschehen
What
will
happen
Ich
wär
so
gern
geblieben
I
would
have
liked
to
stay
Akropolis
adieu
Akropolis
adieu
Akropolis
adieu
Akropolis
adieu
Ich
muß
gehen
I
must
go
Die
weißen
Rosen
sind
verblüht
The
white
roses
are
withered
Was
wird
geschehen
What
will
happen
Ich
wär
so
gern
geblieben
I
would
have
liked
to
stay
Akropolis
adieu
Akropolis
adieu
Akropolis
adieu
Akropolis
adieu
Оцените перевод
1 Goodbye My Love (Verzeih My Love)
2 Akropolis Adieu
3 Non, je ne regrette rien
4 La Paloma Ade
5 Nur für dich
6 Kleine Schwalbe (Für die Heimkehr ist es nie zu spät)
7 Martin
8 Hinter den Kulissen von Paris
9 Nie war mein Herz dabei (ohne dich)
10 So ein schöner Abend
11 Liebe Lebt
12 Feuer im Blut
13 In meinem Traum
14 Zu Hause wartet Natascha
15 Tarata-Ting, Tarata-Tong
16 An einem Sonntag in Avignon
17 Die Liebe Kennt Nur Der, Der Sie Verloren Hat
18 La vie en rose
19 Unter dem Himmel von Paris
20 Walzer der Liebe
21 Du weißt doch ich lieb dich
22 Wie soll ich leben ohne dich
23 Goodbye My Love (Verzeih My Love)
24 Roma, Roma, Roma (Deutsche Version)
25 Santa Maria
26 Und der Wind wird ewig singen
27 Korsika
28 Hans im Glück
29 Walzer d'amour
30 Dear Madame
31 Und wieder heißt es Abschied nehmen
32 Der Pariser Tango
33 Der Walzer, nach dem die Erde sich dreht
34 Das Wunder aller Wunder ist die Liebe
35 Wenn mein Lied deine Seele küsst
36 Mon amour (In den Armen deiner Zärtlichkeit)
37 In meinem Herzen
38 Die Liebe einer Frau
39 Wenn zwei sich lieben
40 Der Zar und das Mädchen
41 Ganz Paris ist ein Theater
42 Es geht mir gut, Chéri
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.