Текст и перевод песни Mireille Mathieu - C'est Ca L'amour

C'est Ca L'amour

Fühle deine Hand auf meiner Haut
Mein herz das schlägt so schnell und laut
Es gibt nur dich und mich
In dieser nacht
Die Sehnsucht macht mich stark und schwach
Gebe dem Gefühl ganz einfach nach
Spüre wie die Zärtlichkeit
In mir erwacht
[Refrain]:
C'est ça l'amour
Wieviel Sterne hat der Himmel
C'est ça l'amour
Bis in alle Ewigkeit
Deine wärme spüren
Alle angst verlieren
Ich falle auf dich zu
C'est ça l'amour
Nur noch du
Ganz losgelöst und atemlos
In deinem Arm da spüre ich bloß
Es gibt für mich nur dich
Auf dieser Welt
Ich habe mich ganz an dich verloren
Du flüsterst mir ganz leise ins Ohr
Ich weiß daß unser Glück
Für immer hält
[Refrain]
[Instrumental]
[Refrain]
C'est ça l'amour

It's Love

I feel your hand on my skin
My heart beats so fast and loud
It's just you and me
On this night
The longing makes me strong and weak
I simply give in to the feeling
I feel the tenderness
Awakening within me
[Chorus]:
This is love
As many stars as there are in the sky
This is love
For all eternity
Feeling your warmth
Losing all fear
I fall towards you
This is love
Only you
Completely lost and breathless
In your arms I feel nothing else
There is only you for me
In this world
I have lost myself in you
You whisper softly in my ear
I know that our happiness
Will last forever
[Chorus]
[Instrumental]
[Chorus]
This is love