Текст и перевод песни Mireille Mathieu - C'est Ca L'amour

C'est Ca L'amour

Fühle deine Hand auf meiner Haut
Mein herz das schlägt so schnell und laut
Es gibt nur dich und mich
In dieser nacht
Die Sehnsucht macht mich stark und schwach
Gebe dem Gefühl ganz einfach nach
Spüre wie die Zärtlichkeit
In mir erwacht
[Refrain]:
C'est ça l'amour
Wieviel Sterne hat der Himmel
C'est ça l'amour
Bis in alle Ewigkeit
Deine wärme spüren
Alle angst verlieren
Ich falle auf dich zu
C'est ça l'amour
Nur noch du
Ganz losgelöst und atemlos
In deinem Arm da spüre ich bloß
Es gibt für mich nur dich
Auf dieser Welt
Ich habe mich ganz an dich verloren
Du flüsterst mir ganz leise ins Ohr
Ich weiß daß unser Glück
Für immer hält
[Refrain]
[Instrumental]
[Refrain]
C'est ça l'amour

C'est Ca L'amour

Ressens ta main sur ma peau
Mon cœur qui bat si vite et si fort
Il n'y a que toi et moi
Dans cette nuit
Le désir me rend fort et faible
Cède au sentiment tout simplement
Ressens comme la tendresse
S'éveille en moi
[Refrain]:
C'est ça l'amour
Combien d'étoiles dans le ciel
C'est ça l'amour
Jusqu'à l'éternité
Ressentir ta chaleur
Perdre toutes mes peurs
Je tombe vers toi
C'est ça l'amour
Plus que toi
Complètement détendue et essoufflée
Dans tes bras, je ne ressens que
Il n'y a que toi pour moi
Au monde
Je me suis complètement perdue en toi
Tu me murmures tout doucement à l'oreille
Je sais que notre bonheur
Durera toujours
[Refrain]
[Instrumental]
[Refrain]
C'est ça l'amour