Текст и перевод песни Mireille Mathieu - Chicano

Chicano

In den Straßen, wo die Armut wohnt,
Lernte er als Kind schon von den Großen,
Daß sich Ehrlichkeit nur selten lohnt,
Und daß nur der Starke überlebt
Jeder nannte ihn Chicano,
Er war wie der Wind von Mexico
Sein Zuhause war die Straße,
Seine Zukunft war das Nirgendwo
Que sera sera
Nomas, nomas, nomas, nomas
Laufe nur, laufe, Chicano
Nomas, nomas, nomas, nomas
Gib nicht auf, Chicano
(Chicano)
Seine Lehrer hießen Angst und Not,
Und er wollte seine Chance haben
Doch man gab ihm Steine nur statt Brot,
So geriet er auf die schiefe Bahn
Jeder nannte ihn Chicano,
Er war wie der Wind von Mexico
Sein Zuhause war die Straße,
Seine Zukunft war das Nirgendwo
Nachts am Zellenfenster, ganz allein,
Träumt er von der unbekannten Heimat
Dort wird er so wie die anderen sein
Und vergessen, was geschah
Jeder nannte ihn Chicano
Und er wollte nicht im Schatten stehen,
Sondern einmal wie die anderen
Auf der Sonnenseite gehen
Que sera sera
Nomas, nomas, nomas, nomas
Laufe nur, laufe, Chicano
Nomas, nomas, nomas, nomas
Gib nicht auf, Chicano
Nomas, nomas, nomas, nomas
Laufe nur, laufe, Chicano
Nomas, nomas, nomas, nomas
Gib nicht auf, Chicano
Chicano

Chicano

In the streets, where poverty resides,
As a child, he learned from the greats,
That honesty rarely pays,
And that only the strong survive.
Everyone called him Chicano,
He was like the wind of Mexico.
His home was the street,
His future was nowhere.
Que sera sera
Nomas, nomas, nomas, nomas
Just run, run, Chicano.
Nomas, nomas, nomas, nomas
Don't give up, Chicano.
(Chicano)
His teachers were fear and hardship,
And he wanted his chance.
But he was given stones instead of bread,
So he went down the wrong path.
Everyone called him Chicano,
He was like the wind of Mexico.
His home was the street,
His future was nowhere.
At night by the cell window, all alone,
He dreams of his unknown homeland.
There he will be like the others,
And forget what happened.
Everyone called him Chicano.
And he didn't want to live in the shadows,
He wanted to walk in the sunlight
Like everyone else.
Que sera sera
Nomas, nomas, nomas, nomas
Just run, run, Chicano.
Nomas, nomas, nomas, nomas
Don't give up, Chicano.
Nomas, nomas, nomas, nomas
Just run, run, Chicano.
Nomas, nomas, nomas, nomas
Don't give up, Chicano.
Chicano.