Текст и перевод песни Mireille Mathieu - Douce nuit

Douce nuit, sainte nuit
Tout s'endort à minuit
Mais dans le ciel sans voile
Apparut une étoile
Pour guider les bergers
Jusqu'à l'enfant qui est né
Oh, douce nuit, oh sainte nuit
Les bergers ont souri
À l'enfant si aimable et si beau
Qu'entouraient quelques tendres agneaux
Et le monde endormi
Fut sauvé par cette nuit
Oh, douce nuit, oh sainte nuit
Tout s'endort à minuit
Mais dans le ciel sans voile
Apparut une étoile
Pour guider les bergers
Jusqu'à l'enfant qui est né
Jusqu'à l'enfant qui est né

Сладкая ночь, святая ночь
Все засыпает в полночь
Но в небе без паруса
Появилась звезда
Для руководства пастухами
До ребенка, который родился
О, сладкая ночь, О святая ночь
Пастухи улыбались
К ребенку, такому милому и прекрасному
Что окружали несколько нежных ягнят
И сонный мир
Был спасен этой ночью
О, сладкая ночь, О святая ночь
Все засыпает в полночь
Но в небе без паруса
Появилась звезда
Для руководства пастухами
До ребенка, который родился
До ребенка, который родился