Текст и перевод песни Mireille Mathieu - Du mußt mir gar nichts von Liebe sagen

Du mußt mir gar nichts von Liebe sagen

Eben noch zwei Fremde
Dann ein fragender Blick
Ein Tanz und ein paar Worte
Sehnsucht nach etwas Glück
Angst vor dem Alleinsein
Ich weiß sie treibt dich zu mir
Du brauchst mich nicht belügen
Ich bleib auch so bei dir
Du mußt mir gar nichts von Liebe sagen
Tue nicht als würdest du nie wieder gehen
Ich will dich gar nicht nach morgen fragen,
Nur etwas träumen
Bis die Nacht vorbei ist
Zärtlichkeit und Wärme
Mehr wäre vielleicht schon zu viel
Ich such nur deine Nähe
Und folge dem Gefühl
Du mußt mir gar nichts von Liebe sagen
Tue nicht als würdest du nie wieder gehen
Ich will dich gar nicht nach morgen fragen,
Nur etwas träumen
Bis die Nacht vorbei ist
Du mußt mir gar nichts von Liebe sagen
Tue nicht als würdest du nie wieder gehen
Ich will dich gar nicht nach morgen fragen,
Nur etwas träumen
Bis die Nacht vorbei ist
Nur etwas träumen
Bis die Nacht vorbei ist

You don't have to tell me anything about love

Just now two strangers
Then a questioning look
A dance and a few words
Longing for a little happiness
Fear of being alone
I know it drives you to me
You don't have to lie to me
I'll stay with you even so
You don't have to tell me anything about love
Don't pretend you'd never leave again
I don't want to ask you about tomorrow,
Just dream for a while
Until the night is over
Tenderness and warmth
More would be too much
I only seek your closeness
And follow the feeling
You don't have to tell me anything about love
Don't pretend you'd never leave again
I don't want to ask you about tomorrow,
Just dream for a while
Until the night is over
You don't have to tell me anything about love
Don't pretend you'd never leave again
I don't want to ask you about tomorrow,
Just dream for a while
Until the night is over
Just dream for a while
Until the night is over