Текст и перевод песни Mireille Mathieu - Geh, Bevor Die Nacht Beginnt

Geh, Bevor Die Nacht Beginnt

Ich kenne dich erst ein paar Stunden
Wir sprechen seit dem kaum ein Wort
Und doch verstehen wir einander
Mit dir trägt die Musik mich fort
Ich fühle mich bei dir geborgen
Es träumt sich gut in deinem Arm
Und dennoch hab' ich Angst vor morgen
Wird es morgen noch wie heute sein
Geh', bevor die Nacht beginnt
Bevor ich mich an dich verliere
Wenn du mich lieb hast
Lass' mir ein wenig Zeit
Geh', bevor die Nacht beginnt
Dann schenk' ich dir mein ganzes Leben
Ich weiß es tut dir weh
Doch bitt' ich dich, geh'
Ich kann es dir so schwer erklären
Warum du warten musst auf mich
Vielleicht verstehst du, was ich meine
Im Grunde will ich doch nur dich
Wir haben uns so viel zu sagen
Verlang' nicht alles gleich von mir
Es quälen mich noch tausend Fragen
Fühlst du so wie ich - Ich liebe dich
Geh', bevor die Nacht beginnt
Bevor ich mich an dich verliere
Wenn du mich lieb hast
Lass' mir ein wenig Zeit
Geh', bevor die Nacht beginnt
Dann schenk' ich dir mein ganzes Leben
Ich weiß es tut dir weh
Doch bitt' ich dich
Geh', bevor die Nacht beginnt
Bevor ich mich an dich verliere
Ich weiß es tut dir weh
Doch bitt' ich dich, geh'

Уходи, пока не началась ночь

Знаю тебя всего несколько часов,
Мы почти не обмолвились словом,
И всё же мы понимаем друг друга,
Музыка уносит меня вместе с тобой.
С тобой я чувствую себя в безопасности,
В твоих объятиях так сладко мечтать,
И всё же я боюсь завтрашнего дня,
Будет ли завтра так же, как сегодня?
Уходи, пока не началась ночь,
Прежде чем я потеряю себя в тебе,
Если ты любишь меня,
Дай мне немного времени.
Уходи, пока не началась ночь,
Тогда я отдам тебе всю свою жизнь,
Я знаю, тебе больно,
Но я прошу тебя, уходи.
Мне так сложно тебе объяснить,
Почему ты должен ждать меня,
Возможно, ты поймёшь, что я имею в виду,
Ведь на самом деле я хочу только тебя.
Нам нужно так много сказать друг другу,
Не требуй от меня всего сразу,
Меня мучают ещё тысячи вопросов,
Чувствуешь ли ты то же, что и я - Я люблю тебя.
Уходи, пока не началась ночь,
Прежде чем я потеряю себя в тебе,
Если ты любишь меня,
Дай мне немного времени.
Уходи, пока не началась ночь,
Тогда я отдам тебе всю свою жизнь,
Я знаю, тебе больно,
Но я прошу тебя,
Уходи, пока не началась ночь,
Прежде чем я потеряю себя в тебе,
Я знаю, тебе больно,
Но я прошу тебя, уходи.