Текст и перевод песни Mireille Mathieu - Ich hab' geglaubt

Ich hab' geglaubt

Ein Sommertag - nur wir allein
Er küßte mich im Sonnenschein
"Ich liebe dich was immer kommen mag"
So sagte er an jenem Tag
Ich hab' geglaubt an einen Traum und war so blind
Ich hab' geglaubt an schöne Worte wie ein Kind
Ich bin erwacht und bin allein im leeren Raum
Ich hab' geglaubt an einen Traum
Ich hab' geglaubt an eine ferne Wunderwelt
Ich hatte mir die Liebe anders vorgestellt
Nun ging er fort von mir und ich begreife es kaum
Ich hab' geglaubt an einen Traum
Und meine Hand in seiner Hand
So gingen wir im weißen Sand
Ich laß dich nie, nie mehr fort von mir
Mein Herz gehört immer zu dir.
Ich hab' geglaubt an einen Traum und war so blind
Ich hab' geglaubt an schöne Worte wie ein Kind
Ich bin erwacht und bin allein im leeren Raum
Ich hab' geglaubt an einen Traum
Ich hab' geglaubt an eine ferne Wunderwelt
Ich hatte mir die Liebe anders vorgestellt
Nun ging er fort von mir und ich begreife es kaum
Ich hab' geglaubt an einen Traum
Aber wie es war
Es war wunderbar
Ich hab' geglaubt.

I Believed

A summer day - just us alone
He kissed me in the sunshine
"I love you, no matter what may come"
He said that day
I believed in a dream and was so blind
I believed in beautiful words like a child
I woke up and am alone in the empty room
I believed in a dream
I believed in a distant world of wonders
I imagined love differently
Now he's gone from me and I can barely understand it
I believed in a dream
And my hand in his
So we walked in the white sand
I'll never, never let you go from me
My heart will always belong to you.
I believed in a dream and was so blind
I believed in beautiful words like a child
I woke up and am alone in the empty room
I believed in a dream
I believed in a distant world of wonders
I imagined love differently
Now he's gone from me and I can barely understand it
I believed in a dream
But as it was
It was wonderful
I believed.