Текст и перевод песни Mireille Mathieu - Ich hab meinen Platz gefunden

Ich hab meinen Platz gefunden

Das mit uns begann vor vielen Jahren,
Noch wusst' ich nicht, was vor mir lag,
Doch ihr habt mir damals Mut gegeben,
Als ich an mir selbst gezweifelt hab'.
Ich dachte manchmal,
Ich schaff es nicht,
Doch ihr habt geglaubt an mich.
Wenn ich heut' in all die Augen seh'
Hier vor der Bühne, dann weiß ich:
Ich hab' meinen Platz gefunden,
Den schönsten auf der ganzen Welt,
Wo ich mich geborgen fühle,
Weil mich eure Liebe hält.
Ich hab' meinen Platz gefunden,
Genieße jeden Augenblick.
Ich werde ewig dankbar sein
Für dieses große Glück.
Ihr gabt mir Liebe
An manchen schweren Tagen
Und manchmal gab ich sie auch euch.
Das Gefühl ist einfach unbeschreiblich,
Wenn euer Herz mein Lied erreicht.
Sie lässt mich fliegen und gibt mir Kraft,
Diese Wärme, die ich spür,
Wenn ich abends euren Beifall hör'.
Gibt's keinen Zweifel mehr in mir:
Ich hab' meinen Platz gefunden,
Den schönsten auf der ganzen Welt,
Wo ich mich geborgen fühle,
Weil mich eure Liebe hält.
Ich hab' meinen Platz gefunden,
Genieße jeden Augenblick.
Ich werde ewig dankbar sein
Für dieses große Glück.
Dank euch hab' ich meinen Platz gefunden.

I have found my place

It all started with us many years ago,
I didn't know what lay ahead,
But you gave me courage then,
When I doubted myself.
I thought sometimes,
I can't do it,
But you believed in me.
When I look into all the eyes today
Here on the stage, then I know:
I've found my place,
The most beautiful in the world,
Where I feel safe,
Because your love holds me.
I've found my place,
Enjoying every moment.
I will be eternally grateful
For this great happiness.
You gave me love
On some difficult days
And sometimes I gave it to you too.
The feeling is simply indescribable,
When your heart reaches my song.
It lets me fly and gives me strength,
This warmth that I feel,
When I hear your applause in the evening.
There is no doubt in me anymore:
I've found my place,
The most beautiful in the world,
Where I feel safe,
Because your love holds me.
I've found my place,
Enjoying every moment.
I will be eternally grateful
For this great happiness.
Thanks to you, I have found my place.