Текст и перевод песни Mireille Mathieu - Inutile de nous revoir

Inutile de nous revoir

Inutile de nous revoir
Notre amour est sans espoir
Quelqu′un d'autre est dans ta vie
Elle est ta femme je l′envie
Oui tu l'aimes moins que moi
Tu le dis et je te crois
Mais tu ne donnes à mon coeur
Que la moitié de tout le bonheur
Je suis trop jeune tu sais
Pour tout partager
Comme toi
Vivre dans l'ombre
D′une fille blonde
Jamais
Oui tu l′aimes moins que moi
Tu le dis et malgré ça
Je ne peux pas accepter
Que la moitié
D'une histoire d′amour
Je suis trop jeune tu sais
Pour tout partager
Comme toi
Vivre dans l'ombre
D′une fille blonde
Jamais
Inutile de nous revoir
Et de vivre sans espoir
Je ne peux pas accepter
Que la moitié
D'une histoire d′amour

Unnecessary to See Each Other Again

Unnecessary to see each other again
Our love is hopeless
Someone else is in your life
She's your wife, I envy her
Yes, you love her less than me
You say it, and I believe you
But you only give my heart
Half of all the happiness
I'm too young, you know
To share everything
Like you
To live in the shadow
Of a blonde girl
Never
Yes, you love her less than me
You say so, but despite that
I can't accept
That half
Of a love story
I'm too young, you know
To share everything
Like you
To live in the shadow
Of a blonde girl
Never
Unnecessary to see each other again
And live without hope
I can't accept
That half
Of a love story