Текст и перевод песни Mireille Mathieu - Je ne sais rien de toi
Il
y
a
beau
jour
quun
jour
tu
es
parti
It's
been
a
long
time
since
you
left
Parit
pourquoi,
tu
vois
je
sais
plus
I
don't
even
remember
why
anymore
Plus
le
temps
passe
et
plus
ma
vie
s'ennuie
The
more
time
passes,
the
more
bored
I
get
with
my
life
Nuits
dans
amours
où
je
vais
éperdue
Night
after
night,
I
go
out,
lost
in
love
Perdue
sans
toi
chercher
un
peu
d'oubli
Lost
without
you,
trying
to
forget
you
a
little
Je
ne
sais
rien
de
toi
I
know
nothing
about
you
Et
pourtant
quand
je
vois
And
yet,
when
I
see
Dans
la
rue
un
passant
A
passer-by
in
the
street
Qui
de
loin
te
ressemble
Who
looks
like
you
from
afar
J'ai
envie
de
crier
I
want
to
scream
De
pleurer,
de
prier
To
cry,
to
pray
Je
ne
sais
rien
de
toi
I
know
nothing
about
you
De
janvier
à
décembre
From
January
to
December
Il
y
a
beau
ciel
qu'il
est
noir
le
soleil
The
sky
has
been
dark
as
night
Soleil
ou
pluie,
ma
vie
est
sans
amour
Sunny
or
rainy,
my
life
is
without
love
Amours
perdus
aux
jours
toujours
pareils
Lost
loves,
days
that
are
always
the
same
Pareils
de
main,
pareils
les
autres
jours
The
same
old
nights,
the
same
old
days
Jour
après
jour
de
la
nuit
au
réveil
Day
after
day,
from
dusk
till
dawn
Je
ne
sais
rien
de
toi
I
know
nothing
about
you
Et
pourtant
quand
je
vois
And
yet,
when
I
see
Dans
la
rue
un
passant
A
passer-by
in
the
street
Qui
de
loin
te
ressemble
Who
looks
like
you
from
afar
J'ai
envie
de
crier
I
want
to
scream
De
pleurer,
de
prier
To
cry,
to
pray
Je
ne
sais
rien
de
toi
I
know
nothing
about
you
De
janvier
à
décembre
From
January
to
December
De
janvier
à
décembre
From
January
to
December
De
janvier
à
décembre
From
January
to
December
Оцените перевод
1
Qu'elle est belle
2 Mon crédo
3 L'enfant que je n'ai jamais eu
4 On ne vit pas sans se dire adieu
5 Made in France
6 Tous les enfants chantent avec moi
7 Paris en colère
8 Une histoire d'amour
9 Pourquoi le monde est sans amour
10 Amour défendu
11 Addio
12 La dernière valse
13 Rencontres de femmes
14 Marie Média
15 Une place dans mon coeur
16 Une vie d'amour
17 Ce n'est rien
18 De vous à moi
19 Prends le temps
20 Ces instants de ma vie
21 Et c'était bien
22 Je ne sais rien de toi
23 Après toi
24 Tout pour être heureux
25 Les violons de la Géorgie
26 Sometimes
27 Adesso volo
28 El Viejo Amor
29 Der Zar und das Mädchen
30 The Waltz of Goodbye
31 Medley espagnol
32 C'est L'amour
33 No pensare me
34 Sakura-Sakura
35 Je n'ai jamais eu de poupées
36 Le temps du muguet / Podmoskovniye Vechera
37 Chanter
38 New York, New York
39 La première étoile
40 Pardonne-moi ce caprice d'enfant
41 Acropolis adieu
42 À quoi tu penses, dis...
43 En frappant dans nos mains
44 La Paloma adieu
45 Folle, folle, follement heureuse
46 L'amour oublie le temps
47 Un jour tu reviendras
48 Trois milliards de gens sur terre
49 La valse à Mimi
50 A Blue Bayou
51 Santa Maria de la mer
52 Je t'aime avec ma peau
53 Un dernier mot d'amour
54 Les pianos du paradis
55 Une femme amoureuse
56 Bravo tu as gagné
57 Promets-moi
58 Nous, comme des fous
59 Nos souvenirs
60 Mille colombes
2 Mon crédo
3 L'enfant que je n'ai jamais eu
4 On ne vit pas sans se dire adieu
5 Made in France
6 Tous les enfants chantent avec moi
7 Paris en colère
8 Une histoire d'amour
9 Pourquoi le monde est sans amour
10 Amour défendu
11 Addio
12 La dernière valse
13 Rencontres de femmes
14 Marie Média
15 Une place dans mon coeur
16 Une vie d'amour
17 Ce n'est rien
18 De vous à moi
19 Prends le temps
20 Ces instants de ma vie
21 Et c'était bien
22 Je ne sais rien de toi
23 Après toi
24 Tout pour être heureux
25 Les violons de la Géorgie
26 Sometimes
27 Adesso volo
28 El Viejo Amor
29 Der Zar und das Mädchen
30 The Waltz of Goodbye
31 Medley espagnol
32 C'est L'amour
33 No pensare me
34 Sakura-Sakura
35 Je n'ai jamais eu de poupées
36 Le temps du muguet / Podmoskovniye Vechera
37 Chanter
38 New York, New York
39 La première étoile
40 Pardonne-moi ce caprice d'enfant
41 Acropolis adieu
42 À quoi tu penses, dis...
43 En frappant dans nos mains
44 La Paloma adieu
45 Folle, folle, follement heureuse
46 L'amour oublie le temps
47 Un jour tu reviendras
48 Trois milliards de gens sur terre
49 La valse à Mimi
50 A Blue Bayou
51 Santa Maria de la mer
52 Je t'aime avec ma peau
53 Un dernier mot d'amour
54 Les pianos du paradis
55 Une femme amoureuse
56 Bravo tu as gagné
57 Promets-moi
58 Nous, comme des fous
59 Nos souvenirs
60 Mille colombes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.