Текст и перевод песни Mireille Mathieu - La mer
La
mer
qu′on
voit
danser
Море,
которое
мы
видим
танцующим
Le
long
des
golfes
clairs
Вдоль
чистых
полей
для
гольфа
A
des
reflets
d'argent
Имеет
серебряные
блики
La
mer
des
reflets
changeants
Море
меняющихся
бликов
La
mer
au
ciel
d′été
Море
в
летнем
небе
Confond
ses
blancs
moutons
Путает
своих
белых
овец
Avec
les
anges
si
purs
С
такими
чистыми
ангелами
La
mer
bergère
d'azur
Лазурное
море
Voyez
près
des
étangs
Посмотрите
рядом
с
прудами
Ces
grands
roseaux
mouillés
Эти
большие
мокрые
камыши
Voyez
ces
oiseaux
blancs
Посмотрите
на
этих
белых
птиц
Et
ces
maisons
rouillées
И
эти
ржавые
дома
La
mer
les
a
bercés
Море
убаюкивало
их.
Le
long
des
golfes
clairs
Вдоль
чистых
полей
для
гольфа
Et
d'une
chanson
d′amour
И
из
песни
о
любви
La
mer
a
bercé
mon
cœur
Море
убаюкало
мое
сердце
La
mer
qu′on
voit
danser
Море,
которое
мы
видим
танцующим
Le
long
des
golfes
clairs
Вдоль
чистых
полей
для
гольфа
A
des
reflets
d'argent
Имеет
серебряные
блики
La
mer
des
reflets
changeants
Море
меняющихся
бликов
La
mer
au
ciel
d′été
Море
в
летнем
небе
Confond
ses
blancs
moutons
Путает
своих
белых
овец
Avec
les
anges
si
purs
С
такими
чистыми
ангелами
La
mer
bergère
d'azur
Лазурное
море
Voyez
près
des
étangs
Посмотрите
рядом
с
прудами
Ces
grands
roseaux
mouillés
Эти
большие
мокрые
камыши
Voyez
ces
oiseaux
blancs
Посмотрите
на
этих
белых
птиц
Et
ces
maisons
rouillées
И
эти
ржавые
дома
La
mer
les
a
bercés
Море
убаюкивало
их.
Le
long
des
golfes
clairs
Вдоль
чистых
полей
для
гольфа
Et
d′une
chanson
d'amour
И
из
песни
о
любви
La
mer
a
bercé
mon
cœur
Море
убаюкало
мое
сердце
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Charles Trenet, Albert Lasry
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.