Текст и перевод песни Mireille Mathieu - Leise rieselt der Schnee
Leise
rieselt
der
Schnee;
Тихо
падает
снег,
Still
und
starr
liegt
der
See.
тихо
дремлет
вода.
Weihnachtlich
glänzet
der
Wald;
Празднично
блещет
лес,
Freue
dich!
′s
Christkind
kommt
bald!
радуйся!
Скоро
Христос
родится!
In
den
Herzen
ist's
warm;
В
сердцах
тепло
и
светло,
Still
schweigt
Kummer
und
Harm.
тишина,
ни
печали,
ни
зла.
Sorge
des
Lebens
verhallt;
Житейские
заботы
ушли,
Freue
dich!
′s
Christkind
kommt
bald!
радуйся!
Скоро
Христос
родится!
Bald
ist
heilige
Nacht!
Скоро
Святая
ночь!
Chor
der
Engel
erwacht.
Ангельский
хор
поёт.
Horch
nur,
wie
lieblich
es
schallt;
Слышишь,
как
мило
звучит,
Freue
dich!
's
Christkind
kommt
bald!
радуйся!
Скоро
Христос
родится!
Оцените перевод
1
Weisse Weihnacht (White Christmas) [U.S.A.]
2 Stille Nacht
3 Es ist ein Ros' entsprungen
4 Leise rieselt der Schnee
5 Aber Heidschi Bumbeidschi
6 O Du Fröhliche (O Sanctissima)
7 Tochter Zion, freue dich
8 Es wird schon bald dunkel - Österreich
9 Herbei, o ihr Gläubigen (Portugal)
10 Du lieber Weihnachtsmann (Petit Papa Noel)
2 Stille Nacht
3 Es ist ein Ros' entsprungen
4 Leise rieselt der Schnee
5 Aber Heidschi Bumbeidschi
6 O Du Fröhliche (O Sanctissima)
7 Tochter Zion, freue dich
8 Es wird schon bald dunkel - Österreich
9 Herbei, o ihr Gläubigen (Portugal)
10 Du lieber Weihnachtsmann (Petit Papa Noel)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.