Текст и перевод песни Mireille Mathieu - Ma Délivrance
Soleil
de
nuit,
chaleur
de
l'hiver
Night
sun,
winter's
fire
Et
gardien
de
mon
âme
And
guardian
of
my
soul
Il
porte
en
lui
le
sel
de
la
terre
He
carries
within
him
the
salt
of
the
earth
Mes
rêves
de
femme
My
dreams
of
a
lady
Finie
la
solitude
endormie
Gone
is
the
slumbering
loneliness
Où
je
cachais
ma
vie
Where
I
used
to
hide
my
life
Avant
de
le
trouver
Before
I
found
him
Avant
de
tout
quitter
Before
I
left
everything
behind
Pour
lui
For
him
Il
est
mon
heure
de
vivre
ma
délivrance
He
is
my
time
to
live
my
deliverance
Mon
temps
qui
passe
My
time
that
passes
Sans
jamais
voir
passer
le
temps
Without
ever
seeing
time
pass
Il
est
la
fin
de
chaque
souffrance
He
is
the
end
of
every
suffering
Mon
cœur
qui
casse
My
heart
that
breaks
Sans
jamais
se
casser
vraiment
Without
ever
really
breaking
Il
est
la
porte
qui
s'ouvre
He
is
the
door
that
opens
La
chance,
ma
délivrance
The
opportunity,
my
deliverance
Moi
qui
savais
m'endormir
sans
lui
I
who
knew
how
to
fall
asleep
without
him
Je
ne
sais
plus
le
faire
I
no
longer
know
how
to
do
it
J'ai
décidé
maintenant
I
have
now
decided
Je
suis
tout
ce
qu'il
préfère
I
am
everything
he
prefers
J'étais
libre
d'aller
devant
moi
I
was
free
to
go
ahead
Libre
d'aimer
cent
fois
Free
to
love
a
hundred
times
Mais
des
murs
m'enfermaient
But
walls
were
enclosing
me
Et
j'étais
enchaînée
à
moi
And
I
was
chained
to
myself
J'attendais
sans
y
croire
I
was
waiting
without
believing
Ma
délivrance
My
deliverance
Quand
on
vit
seule
When
you
live
alone
Je
me
dis
qu'on
est
emprisonné
I
tell
myself
that
you
are
imprisoned
On
est
comme
une
croix
sans
croyance
You're
like
a
cross
without
faith
Quand
on
est
seule,
toute
seule,
avec
sa
liberté
When
you
are
alone,
all
alone,
with
your
freedom
Oui
j'attendais
sans
croire
à
la
chance
Yes,
I
waited
without
believing
in
luck
Ma
délivrance
My
deliverance
Il
est
mon
heure
de
vivre
ma
délivrance
He
is
my
time
to
live
my
deliverance
Mon
temps
qui
passe
My
time
that
passes
Sans
jamais
voir
passer
le
temps
Without
ever
seeing
time
pass
Il
est
la
fin
de
chaque
souffrance
He
is
the
end
of
every
suffering
Mon
cœur
qui
casse
My
heart
that
breaks
Sans
jamais
se
casser
vraiment
Without
ever
really
breaking
Il
est
mon
heure
de
vivre,
ma
délivrance
He
is
my
time
to
live,
my
deliverance
Mon
temps
qui
passe
My
time
that
passes
Sans
jamais
voir
passer
le
temps
Without
ever
seeing
time
pass
Il
est
la
fin
de
chaque
souffrance
He
is
the
end
of
every
suffering
Mon
temps
qui
passe
My
time
that
passes
Sans
jamais
voir
passer
le
temps
Without
ever
seeing
time
pass
De
ma
délivrance
Of
my
deliverance
Mon
temps
qui
passe
My
time
that
passes
Sans
jamais
voir
passer
le
temps
Without
ever
seeing
time
pass
Il
est
la
fin
de
chaque
souffrance
He
is
the
end
of
every
suffering
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.