Текст и перевод песни Mireille Mathieu - Made in France
C′est
beau
quand
Rio
se
déguise
Красиво,
когда
Рио
одевается
Quand
on
se
réveille
à
Venise
Когда
мы
просыпаемся
в
Венеции
Quand
l'oiseau
aux
temps
chauds
vocalise
Когда
птица
в
жаркое
время
поет
J′ai
pleuré
devant
l'Acropole
Я
плакал
перед
Акрополем
Rêvé
sur
une
plage
espagnole
Мечтали
на
испанском
пляже
Pour
une
île,
une
ville,
je
m'envole
На
остров,
в
город,
я
улетаю
Mais
je
chante
et
je
danse
Но
я
пою
и
танцую
Mes
romances
made
in
France
Мои
романсы,
сделанные
во
Франции
Et
je
rentre
en
Provence
И
я
возвращаюсь
в
Прованс.
Ma
province
made
in
France
Провинция
Ма,
сделанная
во
Франции
Mon
chemin
et
ma
chance
Мой
путь
и
моя
удача
Moi
je
les
ai
made
in
France
Я
сделал
их
во
Франции
Toute
mon
existence
Все
мое
существование
C′est
un
produit
made
in
France
Это
продукт,
сделанный
во
Франции
Je
comprends
que
l′on
préfère
Я
понимаю,
что
мы
предпочитаем
Le
whisky
made
in
Angleterre
Виски
сделано
в
Англии
Mais
j'ai
une
attirance
Но
у
меня
есть
влечение.
Pour
le
champagne
made
in
France
Для
шампанского,
сделанного
во
Франции
Elle
est
d′Italie,
la
Joconde
Она
из
Италии,
Ла
Джоконда
La
reine
des
ladies
est
à
Londres
Королева
дам
в
Лондоне
La
plus
belle
des
merveilles,
c'est
le
monde
Самое
прекрасное
из
чудес-это
мир
Le
plus
grand
des
son
et
lumière
Величайший
звук
и
свет
Je
l′ai
découvert
près
du
Caire
Я
обнаружил
это
недалеко
от
Каира
La
plus
belle
des
merveilles,
c'est
la
Terre
Самое
прекрасное
из
чудес-это
Земля
Mais
je
chante
et
je
danse
Но
я
пою
и
танцую
Mes
romances
made
in
France
Мои
романсы,
сделанные
во
Франции
Et
je
rentre
en
Provence
И
я
возвращаюсь
в
Прованс.
Ma
province
made
in
France
Провинция
Ма,
сделанная
во
Франции
Mon
chemin
et
ma
chance
Мой
путь
и
моя
удача
Moi
je
les
ai
made
in
France
Я
сделал
их
во
Франции
Toute
mon
existence
Все
мое
существование
C′est
un
produit
made
in
France
Это
продукт,
сделанный
во
Франции
Je
comprends
tous
les
succès
Я
понимаю
все
успехи
Des
refrains
made
in
U.S.A.
Частушки
made
in
U.
S.
A.
Mais
j'ai
une
attirance
Но
у
меня
есть
влечение.
Pour
les
chansons
made
in
France
Для
песен,
сделанных
во
Франции
Oui,
je
chante
et
je
danse
Да,
я
пою
и
танцую
Mes
romances
made
in
France
Мои
романсы,
сделанные
во
Франции
Et
je
rentre
en
Provence
И
я
возвращаюсь
в
Прованс.
Ma
province
made
in
France
Провинция
Ма,
сделанная
во
Франции
Mon
chemin
et
ma
chance
Мой
путь
и
моя
удача
Moi
je
les
ai
made
in
France
Я
сделал
их
во
Франции
Toute
mon
existence
Все
мое
существование
C'est
un
produit
made
in
France
Это
продукт,
сделанный
во
Франции
Je
comprends
tous
les
succès
Я
понимаю
все
успехи
Des
refrains
made
in
U.S.A.
Частушки
made
in
U.
S.
A.
Mais
j′ai
une
attirance
Но
у
меня
есть
влечение.
Pour
les
chansons
made
in
France
Для
песен,
сделанных
во
Франции
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.