Текст и перевод песни Mireille Mathieu - Mon copain Pierrot (Live)

Mon copain Pierrot (Live)

Il est sur la chaîne des autos Renault et toute la semaine mon copain Pierrot
Assis sur un siège avec son marteau ajoute une pièce à toutes les autos
Ça parait facile ça parait idiot ça parait facile ce petit boulot
Oui mais quand on est à la traîne sur un train d'autos et qu'on loue la chaîne comme dit mon Pierrot
S'il manque une pièce à une seule auto ça peut mettre en pièce des milliers d'autos
Et puis moi je l'aime mon copain Pierrot il est sans problèmes il est rigolo
Oui mais quand il est à la chaîne sur son train d'autos en pensant qu'on s'aime mon copain Pierrot
Assis sur son siège avec son marteau ajoute une pièce pour me faire cadeau
D'un beau jour de noce qu'on aura bientôt comme de vrais gosses sans fleurs ni autos
Tout simplement au clair de Lune comme deux Pierrots sans être à la une de tous les journaux
Nous irons ensemble pour nous mettre au chaud bâtir un nid tendre comme deux moineaux
Avec mon Pierrot avec mon Pierrot avec mon Pierrot

My Buddy Pierrot (Live)

He's on the Renault assembly line every day of the week, my buddy Pierrot
Sitting on a seat with his hammer, he adds a part to every car
It seems easy, it seems silly, it seems easy, this little job
But when you're behind on a line of cars, and you're paying for the line, like my Pierrot says
If one car is missing a part, it can break down thousands of cars
And then I love him, my buddy Pierrot, he's easy-going, he's funny
But when he's on the line on his train of cars, thinking that we love each other, my buddy Pierrot
Sitting on his seat with his hammer, he adds a piece to give me a present
Of a beautiful wedding day that we'll have soon, like real kids without flowers or cars
Just simply in the moonlight like two Pierrots, without being on the front page of all the newspapers
We'll go together to get warm and build a cozy nest like two sparrows
With my Pierrot, with my Pierrot, with my Pierrot