Mireille Mathieu - On l'appelait Chicano - перевод текста песни на английский
Mireille Mathieu On l'appelait Chicano

Mireille Mathieu - On l'appelait Chicano

Текст и перевод песни Mireille Mathieu - On l'appelait Chicano




On l'appelait Chicano
On l'appelait Chicano
Dans les quartiers pauvres où il grandit
In the poor neighborhoods where he grew up
Le diable était plus fort que les anges
The devil was stronger than the angels
Tout ce que les grands lui ont appris
Everything the adults taught him
C'était à mentir un peu trop tôt
Was to lie a little too soon
Et on l'appelait Chicano
And they called him Chicano
Libre comme l'air de Mexico
Free as the air of Mexico
Les pieds nus dans son enfance
Bare feet in his childhood
Sans savoir ce que serait demain
Not knowing what tomorrow would hold
Que sera, sera
Que sera, sera
Demain, demain, demain, demain
Tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow
C'est ta vie Chicano
That's your life Chicano
Demain, demain, demain, demain
Tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow
Attention Chicano
Beware Chicano
Chicano
Chicano
Pour deux allumettes, un bout de pain
For two matches, a piece of bread
Il suivait les gosses de son âge
He followed the kids his age
Et le soir venu dans un jardin
And in the evening, in a garden
Ils se partageait tous leurs trésors
They shared all their treasures
Et on l'appelait Chicano
And they called him Chicano
Libre comme l'air de Mexico
Free as the air of Mexico
Les pieds nus dans son enfance
Bare feet in his childhood
Qui se terminait un peu trop tôt
Which ended a little too soon
Entre quatre murs un peu trop froids
Between four walls a little too cold
Il achève son adolescence
He finished his adolescence
Pour une bêtise qu'autrefois
For a stupidity that in the past
Il avait commise sans savoir
He had committed without knowing
Quand on l'appelait Chicano
When they called him Chicano
Le gamin des rues de Mexico
The street kid from Mexico
Qui voulait sortir de l'ombre
Who wanted to get out of the shadows
Et faire sa place au soleil
And make his way in the sun
Que sera, sera
Que sera, sera
Demain, demain, demain, demain
Tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow
C'est ta vie Chicano
That's your life Chicano
Demain, demain, demain, demain
Tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow
Attention Chicano
Beware Chicano
Demain, demain, demain, demain
Tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow
C'est ta vie Chicano
That's your life Chicano
Demain, demain, demain, demain
Tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow
Attention Chicano
Beware Chicano
Chicano
Chicano




Авторы: eddy marnay
Mireille Mathieu - Bonjour Mireille
Альбом
Bonjour Mireille
дата релиза
18-05-2012

1 Der traurige Tango
2 La dernière valse (The Last Waltz)
3 Il me faut vivre
4 A Blue Bayou
5 L'amour oublie le temps
6 New York, New York
7 On l'appelait Chicano
8 So leb dein Leben (Comme d'habitude)
9 Le vieux café de la rue d'Amérique
10 Bravo tu as gagné (The Winner Takes It All)
11 Die Spatzen von Paris
12 Trois milliards de gens sur terre
13 Barcarole
14 Et quand tu seras là
15 Wenn Kinder singen - live
16 Wenn du mich liebst
17 Wann kommst du wieder
18 Hinter den Kulissen von Paris
19 Der Zar und das Mädchen (Besser frei wie ein Vogel zu leben)
20 Tarata-Ting, Tarata-Tong
21 Der Pariser Tango
22 Korsika
23 Der Wein war aus Bordeaux
24 Kleine Schwalbe (Für die Heimkehr ist es nie zu spät)
25 Walzer der Liebe
26 Hans im Glück
27 Santa Maria de la mer
28 Zu Hause wartet Natascha
29 Nur für dich
30 Roma, Roma, Roma - French Version
31 La Paloma Ade
32 Quand on pense à l'amour (Tulips Of Amsterdam)
33 Meine erste Liebe
34 Hit-Medley (Erinnern sie sich)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.