Mireille Mathieu - Oui j'ai envie d'être aimée - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mireille Mathieu - Oui j'ai envie d'être aimée




Oui j'ai envie d'être aimée
Yes, I Want to Be Loved
Oui j′ai envie d'être aimée
Yes, I want to be loved
D′un impossible amour
By an impossible love
Je veux y croire quand-même
I want to believe in it anyway
Oui j'ai envie d'être aimée
Yes, I want to be loved
Et de vivre au grand jour
And to live in the open
Près de celui que j′aime
Near the one I love
Toi tu viens me voir la nuit
You come to see me at night
Tu pars sans faire de bruit
You leave without making a sound
Dès que le jour se lève
As soon as the day breaks
Toi tu t′en vas quand je pleure
You leave when I cry
Je n'ai rien dans le coeur
I have nothing in my heart
Rien que l′ombre d'un rêve
Just the shadow of a dream
Je ne veux pas rêver ma vie
I don't want to dream my life away
Je veux la vivre au jour le jour
I want to live it day by day
L′amour m'attend j′attends l'amour
Love awaits me, I await love
Je ne veux pas rêver ma vie
I don't want to dream my life away
Oui j'ai envie d′être aimée
Yes, I want to be loved
Quand le printemps revient
When spring returns
Pour une vie nouvelle
For a new life
Quand le soleil du matin
When the morning sun
Et les yeux de la nuit
And the eyes of the night
M′ont dit que j'étais belle
Told me I was beautiful
Oui j′ai envie d'être aimée
Yes, I want to be loved
Je veux tout partager
I want to share everything
Le bonheur et la peine
Happiness and sorrow
Quand pour nous viendra le jour
When the day comes for us
De partir sans recours
To leave without recourse
Il me dira je t′aime
He will tell me he loves me
Je lui dirai je t'aime
I will tell him I love him






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.