Текст и перевод песни Mireille Mathieu - Rêve ton rêve
Les
enfants
qui
dorment
The
children
who
sleep
Ne
se
doutent
pas
Do
not
suspect
Qu'une
route
énorme
That
a
huge
road
Les
attend
là-bas
Is
waiting
for
them
there
Ils
rêvent
d'espace
They
dream
of
space
Où
ils
seront
rois
Where
they
will
be
kings
Et
gagnent
leur
place
à
coup
de
sabre
And
earn
their
places
with
strokes
of
swords
De
bois
Of
wood
Toi
l'enfant
qui...
You,
child
who...
Rêve
ton
rêve
Dream
your
dream
Nos
soldats
feraient
bien
d'imiter
Our
soldiers
would
do
well
to
imitate
Rêve
ton
rêve
Dream
your
dream
Tes
soldats
qui
ne
mourront
jamais
Your
soldiers
that
will
never
die
Garde
ta
violence
Keep
your
violence
Pour
ces
faux
combats
For
these
false
fights
Brûle
tes
défenses
Burn
your
defenses
Agite
les
bras
Wave
your
arms
Et
quand
la
fatigue
And
when
fatigue
Gagnera
la
guerre
Will
win
the
war
Le
creux
de
ton
lit
sera
la
France
The
hollow
of
your
bed
will
be
France
Légère
Light
Qui
nourrit
tes...
That
nourishes
your...
Rêve
ton
rêve
Dream
your
dream
Tes
canons
font
un
bruit
de
tambour
Your
guns
make
the
noise
of
a
drum
Rêve
ton
rêve
Dream
your
dream
Tes
canons
ne
tueront
pas
l'amour
Your
guns
will
not
kill
love
Rêve
ton
rêve
Dream
your
dream
Nos
soldats
feraient
bien
d'imiter
Our
soldiers
would
do
well
to
imitate
Rêve
ton
rêve
Dream
your
dream
Tes
soldats
qui
ne
mourront
jamais
Your
soldiers
that
will
never
die
Rêve
ton
rêve
Dream
your
dream
Tes
canons
font
un
bruit
de
tambour
Your
guns
make
the
noise
of
a
drum
Rêve
ton
rêve
Dream
your
dream
Tes
canons
ne
tueront
pas
l'amour
Your
guns
will
not
kill
love
Rêve
ton
rêve
Dream
your
dream
Nos
soldats
feraient
bien
d'imiter
Our
soldiers
would
do
well
to
imitate
Rêve
ton
rêve
Dream
your
dream
Tes
soldats
qui
ne
mourront
jamais
Your
soldiers
that
will
never
die
Rêve
ton
rêve
Dream
your
dream
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.