Текст и перевод песни Mireille Mathieu - Santa Maria de la mer
La
statue
regarde
la
mer
qui
vagabonde
Статуя
смотрит
на
море,
что
бродит
безбрежно
Sous
le
bleu
d'un
ciel
sans
hiver
au
bout
du
monde
Под
синевой
неба,
где
нет
зимы,
на
краю
света
Et
la
mère
qui
porte
l'enfant
a
le
cœur
tendre
И
мать,
что
держит
дитя,
в
сердце
нежность
хранит,
Aux
prières
des
paysans
qui
lui
demandent
К
молитвам
крестьян,
что
просят
у
неё,
Plein
de
pluie
sur
nos
plaines
Дождя
для
наших
полей,
Santa
Maria
Святая
Мария,
Plein
de
blé
sur
nos
terres
Пшеницы
для
наших
земель,
Dans
nos
maisons
plein
de
fleurs
Цветов
в
наших
домах
полным-полно,
Protégez
ceux
que
j'aime
Защити
тех,
кого
я
люблю,
Santa
Maria
Святая
Мария,
Donnez-leur
la
lumière
Дай
им
свет
D'un
sourire
au
cœur
Улыбки
в
сердце.
La
statue
a
des
amoureux
pleins
de
promesses
Статуе
влюблённые
клянутся
в
верности,
Et
parfois
je
la
prie
des
yeux
quand
tu
me
blesses
И
порой
я
молюсь
ей
глазами,
когда
ты
меня
ранишь,
Et
la
mère
qui
porte
l'enfant
n'a
qu'une
histoire
И
у
матери,
что
держит
дитя,
лишь
одна
история,
Et
c'est
celle
de
tous
ces
gens
venus
pour
croire
И
это
история
всех
тех
людей,
кто
пришёл
с
верой.
Plein
de
pluie
sur
nos
plaines
Дождя
для
наших
полей,
Santa
Maria
Святая
Мария,
Plein
de
blé
sur
nos
terres
Пшеницы
для
наших
земель,
Dans
nos
maisons
plein
de
fleurs
Цветов
в
наших
домах
полным-полно,
Protégez
ceux
que
j'aime
Защити
тех,
кого
я
люблю,
Santa
Maria
Святая
Мария,
Donnez-leur
la
lumière
Дай
им
свет
D'un
sourire
au
cœur
Улыбки
в
сердце.
Plein
de
pluie
sur
nos
plaines
Дождя
для
наших
полей,
Santa
Maria
Святая
Мария,
Plein
de
blé
sur
nos
terres
Пшеницы
для
наших
земель,
Dans
nos
maisons
plein
de
fleurs
Цветов
в
наших
домах
полным-полно,
Protégez
ceux
que
j'aime
Защити
тех,
кого
я
люблю,
Santa
Maria
Святая
Мария,
Donnez-leur
la
lumière
Дай
им
свет
D'un
sourire
au
cœur
Улыбки
в
сердце.
Donnez-leur
la
lumière
Дай
им
свет
D'un
sourire
au
cœur
Улыбки
в
сердце.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.