Текст и перевод песни Mireille Mathieu - Tage Wie Aus Glas

Tage Wie Aus Glas

Wir waren jung,
Waren fast noch Kinder
In mir war da plötzlich ein Gefühl
Unbekannt und schön
Und zum ersten mal sah ich dich
In einem anderen Licht
Ich liebte,
Nur sagen konnte ich es nicht
Doch du spürtest bald,
Was da mit mir geschah
Es fiel der erste Schnee,
Doch für uns war der Sommer da
Und jeden Augenblick wünsche ich mir heute zurück
Stunden, die ich nie vergaß,
Tage wie aus Glas
Stunden, die ich nie vergaß,
Tage wie aus Glas
Das Leben hat uns geändert
Ein jeder ging bald seinen eignen Weg,
Sein neues Ziel
Doch es starb nie die Erinnerung,
Was immer ich auch tat,
Und heute kam ich zurück in unsere Stadt
Mancher Traum verging,
Nur ein blieb bestehen
Lasse ihn an diesem Ort,
Wo er begann,
Endlich weitergehen
Denn jeden Augenblick wünsche ich mir heute zurück
Stunden, die ich nie vergaß,
Tage wie aus Glas
Stunden, die ich nie vergaß,
Tage wie aus Glas
Und jeden Augenblick wünsche ich mir heute zurück
Stunden, die ich nie vergaß,
Tage wie aus Glas
Stunden, die ich nie vergaß,
Tage wie aus Glas
Tage wie aus Glas
Tage wie aus Glas
Tage wie aus Glas

Дни как из стекла

Мы были юны,
Почти еще дети
Во мне внезапно возникло чувство
Незнакомое и прекрасное
И впервые я увидела тебя
В ином свете
Я любила,
Но сказать об этом не могла
Но ты скоро почувствовал,
Что со мной происходит
Выпал первый снег,
Но для нас было лето
И каждый миг я хотела бы вернуть сегодня
Часы, которые я никогда не забуду,
Дни как из стекла
Часы, которые я никогда не забуду,
Дни как из стекла
Жизнь нас изменила
Каждый вскоре пошел своим путем,
К своей новой цели
Но никогда не умирало воспоминание,
Что бы я ни делала,
И сегодня я вернулась в наш город
Многие мечты развеялись,
Лишь одна осталась
Позволить ей в этом месте,
Где она зародилась,
Наконец осуществиться
Ведь каждый миг я хотела бы вернуть сегодня
Часы, которые я никогда не забуду,
Дни как из стекла
Часы, которые я никогда не забуду,
Дни как из стекла
И каждый миг я хотела бы вернуть сегодня
Часы, которые я никогда не забуду,
Дни как из стекла
Часы, которые я никогда не забуду,
Дни как из стекла
Дни как из стекла
Дни как из стекла
Дни как из стекла