Текст и перевод песни Mireille Mathieu - Un jour tu reviendras

Un jour tu reviendras

Quand le soleil va se perdre à l'horizon
Tous nos souvenirs me font souffrir encore
Et le soir dans l'ombre de notre maison
J'ai besoin de sentir tes mains sur mon corps

Un jour tu reviendras
Souviens-toi de la terre
Qui sans toi ne fleurit pas
Souviens-toi de moi, oui

Un jour tu comprendras
Que malgré ton absence
J'ai gardé au fond de moi
L'espoir de ton retour, l'espoir de ton retour

Un jour tu reviendras
Pour que tout recommence
À vivre comme autrefois
Quand nous étions ensemble

Car je sais que demain
Oui, je sais que demain
Mon amour, mon amour
Tu reviendras et dans tes bras

J'oublierai ton absence
Et la vie me semblera plus belle
Chaque jour, près de toi
Mon amour

You'll Come Back Someday

When the sun will fall over the horizon
All our memories make me suffer still
And in the evening in the shadow of our home
I need to feel your hands on my body

You will come back someday
Please, remember the land
That does not bloom without you
Please, remember me

Someday you will understand
That despite your absence
I have kept deep inside me
The hope of your return, the hope of your return

Someday you'll come back
To make everything start over again
To live like before
When we were together

Because I know that tomorrow
Yes, I know that tomorrow
My love, my love
You will come back and in your arms

I'll forget your absence
And life will seem better to me
Every day, near you
My love