Текст и перевод песни Mireille - Dine et Din

Dans un vieux couvent de Béguine
Y'avait jadis un sacristain
Dont la nièce s'appelait Dine
Et dont le fis s'appelait Din
Tous les jours après les mâtines
Ils se cachaient dans le jardin
Din gardait les dindons de Dine
Qui gardait les dindons de Din
Mais aux promenades câlines
Succédèrent des jeux malins
Din donnait des baisers à Dine
Qui rendait ses baisers à Din
Tant et si bien que l'on devine
On devine ce qu'il advint...
A force de câliner Dine
Un jour naquit un petit Din!
Dans tout le couvent de Béguine
Cette histoire fit du vilain
Quand on sut que le fils à Din
Était aussi le fils à Din
On la traita de gourgandine
On le traita de gourgandin
Le vieux sacristain chassa Dine
Pour séparer Dine de Din
Hélas dans la nuit argentine
Au même arbre dans le jardin
Un soir on trouva pendu Dine
Près d'elle on trouva pendu Din
Ce conte me turlupine
Il est profondément humain
Vous connaissez plus d'une Dine
Et moi je connais plus d'un Din...

В старом монастыре в Бегине
Когда-то здесь был ризничий.
Племянницу которого звали Дайн
И чей ФИС звали Дин
Каждый день после мачты
Они прятались в саду
Дин держал индеек на ужин
Кто охранял Динь-Динь
Но на приятных прогулках
Сменяли друг друга хитрые игры
Дин осыпал Дин поцелуями
Который отдавал свои поцелуи Дину
Настолько, что можно догадаться
Мы догадываемся, к чему он клонит...
Чтобы насильно обнять Дина
Однажды возник небольшой шум!
Во всем монастыре Бегин
Эта история сделала из меня злодея
Когда мы узнали, что сын в Дин
Также был сыном Дина
Мы назвали ее гургандином.
Мы назвали его гургандином.
Старый ризничий прогнал Дайна.
Чтобы отделить обед от обеда
Увы, в аргентинской ночи
У того же дерева в саду
Однажды вечером мы нашли повешенного Дина.
Возле нее мы нашли повешенного Дина
Эта сказка Меня огорчает
Он глубоко человечен
Вы знаете не один ужин
А я знаю не один Дин...