Despair - Mirel Wagner перевод на французский

Despair

Despair came riding on the crest
Of a big black wave
Down on the floor said you're the one
That I've been looking for
It said dance with me 'till all
The stars begin to fall
Dance with me till there's nothing
Left of you at all
All the stars come down tonight
Despair came riding on the crest
Of a big black wave
Thin as a scream and shouting
Out my name
It said no need to beg no need to fight
That voice sends a shiver that brakes
My spine
All the stars come down tonight
Despair came riding on the crest
Of a big black wave
And I was like child looking
For a safe place to hide
Despair was standing with its jaws open wide
And it swallowed me whole in to the
Big black night
All the stars come down tonight

Désespoir

Le désespoir est arrivé sur la crête
D'une grande vague noire
Au sol, il a dit que tu es celle
Que je cherchais
Il a dit : "Danse avec moi jusqu'à ce que toutes
Les étoiles commencent à tomber"
Danse avec moi jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
De toi du tout
Toutes les étoiles tombent ce soir
Le désespoir est arrivé sur la crête
D'une grande vague noire
Fin comme un cri et criant
Mon nom
Il a dit : "Pas besoin de supplier, pas besoin de lutter"
Cette voix envoie un frisson qui brise
Mon échine
Toutes les étoiles tombent ce soir
Le désespoir est arrivé sur la crête
D'une grande vague noire
Et j'étais comme un enfant qui cherche
Un endroit sûr où se cacher
Le désespoir était debout, la gueule ouverte
Et il m'a avalé tout entier dans la
Grande nuit noire
Toutes les étoiles tombent ce soir