Oak Tree - Mirel Wagner перевод на французский

Oak Tree

Lady left me here underneath this old oak tree
She made me a bed of roots and leaves
With a trembling voice she sung me to sleep
Said dream, dream dream dream, sweet dreams
Dread, dream dream dream sweet dreams
Dark was the night, cold the ground
I heard voices all around
Sign of storm, falling down
My little soul is now free and unbound
And I dream, dream dream dream sweet dreams
I dream, dream dream dream sweet dreams
So if you walk in the woods and you see
A big old oak tree
Tread carefully, please
Cause I'm dreaming underneath
And I dream, dream dream dream sweet dreams
I dream, dream dream dream sweet dreams
And I dream, dream dream dream sweet dreams
I dream, dream dream dream sweet dreams

Chêne

Ma dame m'a laissé ici sous ce vieux chêne
Elle m'a fait un lit de racines et de feuilles
D'une voix tremblante, elle m'a chanté pour m'endormir
Disant rêve, rêve rêve rêve, doux rêves
Peur, rêve rêve rêve doux rêves
La nuit était sombre, le sol froid
J'entendais des voix tout autour
Signe de tempête, tombant
Mon petit âme est maintenant libre et sans attaches
Et je rêve, rêve rêve rêve doux rêves
Je rêve, rêve rêve rêve doux rêves
Alors si tu marches dans les bois et que tu vois
Un grand vieux chêne
Marche prudemment, s'il te plaît
Parce que je rêve en dessous
Et je rêve, rêve rêve rêve doux rêves
Je rêve, rêve rêve rêve doux rêves
Et je rêve, rêve rêve rêve doux rêves
Je rêve, rêve rêve rêve doux rêves