Текст и перевод песни Mirel Wagner - To the Bone

To the Bone

O my little one
This is how it's done
You'll play your part
And I'll play mine
O my little one
This is how it's done
You'll play your part
And I'll play mine
But your love drags me down
Like the clothes
When you swim
Down deeper down
Like the roots of old trees
My heart has no home
You've bruised me to the bone
O my little one
You'll be just fine
Your bruise will fade
And your bones didn't brake
O my little one
You'll be just fine
Your bruise will fade
And your bones didn't brake
But your love drags me down
Like the clothes
When you swim
Down deeper down
Like the roots of old trees
I shiver 'cause I'm cold
But you don't want to know

До костей

О мой милый,
Вот как это делается.
Ты сыграешь свою роль,
А я свою.
О мой милый,
Вот как это делается.
Ты сыграешь свою роль,
А я свою.
Но твоя любовь тянет меня вниз,
Как одежду,
Когда плывешь
Все глубже и глубже.
Как корни старых деревьев,
Мое сердце бездомно.
Ты ранил меня до костей.
О мой милый,
С тобой все будет хорошо.
Твой синяк пройдет,
И твои кости целы.
О мой милый,
С тобой все будет хорошо.
Твой синяк пройдет,
И твои кости целы.
Но твоя любовь тянет меня вниз,
Как одежду,
Когда плывешь
Все глубже и глубже.
Как корни старых деревьев,
Я дрожу, потому что мне холодно,
Но ты не хочешь знать.