Беги - Mirèle перевод на французский

Беги

Беги от яркого страха
Убегай от тусклого света
Нас держат в крепких руках
Но ничего нам не помеха
Беги, беги, беги
Убегай, убегай, убегай
Держат в крепких руках
Ничего нам не помеха
Небо хочет влиться в океан
Льёт дожди, пускает звёзды в море ран
Небо просит птицу помолчать
Ему неслышно, как поёт причал
Беги от яркого страха
Убегай от тусклого света
Нас держат в крепких руках
Но ничего нам не помеха
Беги, беги, беги
Убегай, убегай, убегай
Держат в крепких руках
Ничего нам не помеха
Беги, беги, беги
Убегай, убегай, убегай
В крепких руках
Не помеха
Беги, беги, беги
Небу важно видеть океан
И неважно, что за горизонтом вал
Небо тихо охраняет океан
Берёг берег пока тот спал
Беги от яркого страха
Убегай от тусклого света
Нас держат в крепких руках
Но ничего нам не помеха
Беги, беги, беги
Убегай, убегай, убегай
Держат в крепких руках
Ничего нам не помеха
Беги, беги, беги
Убегай, убегай, убегай
В крепких руках
Не помеха

Fuir

Fuir la peur brillante
S'échapper de la lumière terne
Nous sommes tenus dans des mains fortes
Mais rien ne nous arrêtera
Fuir, fuir, fuir
S'échapper, s'échapper, s'échapper
Tenus dans des mains fortes
Rien ne nous arrêtera
Le ciel veut se fondre dans l'océan
Il pleut, il lance des étoiles dans la mer des blessures
Le ciel demande à l'oiseau de se taire
Il n'entend pas le quai chanter
Fuir la peur brillante
S'échapper de la lumière terne
Nous sommes tenus dans des mains fortes
Mais rien ne nous arrêtera
Fuir, fuir, fuir
S'échapper, s'échapper, s'échapper
Tenus dans des mains fortes
Rien ne nous arrêtera
Fuir, fuir, fuir
S'échapper, s'échapper, s'échapper
Dans des mains fortes
Pas d'obstacle
Fuir, fuir, fuir
Le ciel tient à voir l'océan
Et peu importe ce qui se trouve derrière l'horizon
Le ciel protège l'océan en silence
Il a gardé la côte pendant qu'elle dormait
Fuir la peur brillante
S'échapper de la lumière terne
Nous sommes tenus dans des mains fortes
Mais rien ne nous arrêtera
Fuir, fuir, fuir
S'échapper, s'échapper, s'échapper
Tenus dans des mains fortes
Rien ne nous arrêtera
Fuir, fuir, fuir
S'échapper, s'échapper, s'échapper
Dans des mains fortes
Pas d'obstacle