Mirèle - Вопрос - перевод текста песни на английский

Вопрос - Mirèleперевод на английский




Вопрос
Question
Это хороший вопрос
It's a good question
Это хороший вопрос
It's a good question
Вопрос или единство
A question or unity
Ответ или истерика
An answer or hysteria
Вся правда хранится
All the truth is kept
В темном-темном ящике
In a dark, dark box
Разломались на два берега
We broke apart like two riverbanks
Нить кровавая черта
The thread - a bloody line
Непотопляемое дерево
An unsinkable tree
Корни пустило намертво
Its roots firmly set
Если любовь это не мы
If love is not us
То правда ли все это, скажи?
Then is all of this true, tell me?
Если любовь это не мы
If love is not us
Кто укроет от волны?
Who will shelter from the wave?
Слишком много отдали себя
We gave too much of ourselves
Слишком сложно вновь все собирать
It's too hard to gather it all again
Слишком долго тянется год
The year stretches on too long
Слишком больно, не любя, умирать
It's too painful to die, without loving
Слишком страшно шагать вперед
It's too scary to step forward
Слишком странно смотреть назад
It's too strange to look back
Слишком выпали из небосвода
We fell too far from the sky
Слишком ярко горят глаза
Our eyes burn too bright
Мне не важно
It doesn't matter to me
Пусть не буря
Let it not be a storm
Сон твой так
Your sleep will be so
Спокойней будет
Much calmer
Нам не страшно
We are not afraid
Падать в пропасть
To fall into the abyss
Все равно
We will find each other anyway
Мы там найдемся
We will find each other there
Если любовь это не мы
If love is not us
То правда ли все это, скажи?
Then is all of this true, tell me?
Если любовь это не мы
If love is not us
Это хороший вопрос
It's a good question
Кто укроет от волны?
Who will shelter from the wave?
Это хороший вопрос
It's a good question






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.