Mirèle - Вопрос - перевод текста песни на французский

Вопрос - Mirèleперевод на французский




Вопрос
Question
Это хороший вопрос
C'est une bonne question
Это хороший вопрос
C'est une bonne question
Вопрос или единство
Question ou unité
Ответ или истерика
Réponse ou panique
Вся правда хранится
Toute la vérité est gardée
В темном-темном ящике
Dans une boîte très, très sombre
Разломались на два берега
Brisé en deux rives
Нить кровавая черта
Le fil est une ligne sanglante
Непотопляемое дерево
Arbre ins coulable
Корни пустило намертво
Racines profondément enfoncées
Если любовь это не мы
Si l'amour, ce n'est pas nous
То правда ли все это, скажи?
Alors est-ce vraiment tout ça, dis-moi ?
Если любовь это не мы
Si l'amour, ce n'est pas nous
Кто укроет от волны?
Qui nous protégera de la vague ?
Слишком много отдали себя
On a trop donné de soi
Слишком сложно вновь все собирать
Trop difficile de tout rassembler à nouveau
Слишком долго тянется год
L'année s'étend trop longtemps
Слишком больно, не любя, умирать
Trop douloureux de mourir sans amour
Слишком страшно шагать вперед
Trop effrayant de faire un pas en avant
Слишком странно смотреть назад
Trop étrange de regarder en arrière
Слишком выпали из небосвода
Trop tombé du ciel
Слишком ярко горят глаза
Les yeux brûlent trop fort
Мне не важно
Peu importe
Пусть не буря
Que ce ne soit pas une tempête
Сон твой так
Votre sommeil est tellement
Спокойней будет
Plus calme sera
Нам не страшно
On n'a pas peur
Падать в пропасть
De tomber dans l'abîme
Все равно
De toute façon
Мы там найдемся
On se retrouvera là-bas
Если любовь это не мы
Si l'amour, ce n'est pas nous
То правда ли все это, скажи?
Alors est-ce vraiment tout ça, dis-moi ?
Если любовь это не мы
Si l'amour, ce n'est pas nous
Это хороший вопрос
C'est une bonne question
Кто укроет от волны?
Qui nous protégera de la vague ?
Это хороший вопрос
C'est une bonne question






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.