Mirèle - Глаза - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mirèle - Глаза




Глаза
Eyes
Я запомню, запомню
I'll remember, remember
Кто-то кричит,
Someone screams,
кому-то надо любить
someone needs to love
Мне необходимо
I need to
различить пенье или крик
distinguish singing or screaming
Пока я нагреваю руки,
While I'm warming my hands,
ты точишь нож
you're sharpening a knife
Показываю слабость,
I'm showing weakness,
доказываю боль
proving pain
Кто-то молчит,
Someone is silent,
кому ты необходим
someone you need
Океан издевается
The ocean makes fun of me
под волны ритм
to the rhythm of the waves
Я знаю в тебе миллионы островов
I know there are millions of islands in you
Пока, мой юный странник,
For now, my young wanderer,
до встречи в одном из миров
until we meet in one world
Я запомню твои глаза,
I'll remember your eyes,
Я запомню твои глаза
I'll remember your eyes
Лето ты, солнца яд
You're summer, poison of the sun
Впитываю
I'm absorbing it
Беру энергии заряд
I'm taking a charge of energy
Тебе отдаю
I give it to you
Зима привела
Winter has brought
К пустоте между строк
Into the emptiness between the lines
Я твой храм
I'm your temple
Ты в нем глубок
You're deep in it
Раздеваю до гола в
I undress you naked in
се твои колокола,
all your bells,
Маяки, ножики, цветики,
Lighthouses, knives, flowers,
мы все такие
we're all so different
Раздеваюсь до гола,
I undress naked,
я все твои колокола
I'm all your bells
Голоса сплетаются,
Voices intertwine,
история продолжается
the story goes on
Близкий человек -
A close person is
синоним слова рядом
a synonym for the word near
Заряжена на полную
I'm fully charged
лишь от твоего взгляда
just from your gaze
Но к сожалению,
But unfortunately,
я и ты - это антонимы
you and I are antonyms
Останемся в чужих мечтах
We'll stay in strange dreams
изображенными
depicted
И я выведу, вырежу, выцарапаю
And I'll write out, cut out, scratch out
Твоё имя белой краской
Your name in white paint
на белой коже
on white skin
Я не знаю,
I don't know,
сколько без тебя ещё я вывезу
how much more without you I can take
В этом мы с тобой невероятно похожи
In this we are incredibly similar
Я запомню твои глаза,
I'll remember your eyes,
Я запомню твои глаза
I'll remember your eyes






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.