Текст и перевод песни Mirèle - Глаза

Глаза

Я запомню, запомню
Кто-то кричит,
кому-то надо любить
Мне необходимо
различить пенье или крик
Пока я нагреваю руки,
ты точишь нож
Показываю слабость,
доказываю боль
Кто-то молчит,
кому ты необходим
Океан издевается
под волны ритм
Я знаю в тебе миллионы островов
Пока, мой юный странник,
до встречи в одном из миров
Я запомню твои глаза,
Я запомню твои глаза
Лето ты, солнца яд
Впитываю
Беру энергии заряд
Тебе отдаю
Зима привела
К пустоте между строк
Я твой храм
Ты в нем глубок
Раздеваю до гола в
се твои колокола,
Маяки, ножики, цветики,
мы все такие
Раздеваюсь до гола,
я все твои колокола
Голоса сплетаются,
история продолжается
Близкий человек -
синоним слова рядом
Заряжена на полную
лишь от твоего взгляда
Но к сожалению,
я и ты - это антонимы
Останемся в чужих мечтах
изображенными
И я выведу, вырежу, выцарапаю
Твоё имя белой краской
на белой коже
Я не знаю,
сколько без тебя ещё я вывезу
В этом мы с тобой невероятно похожи
Я запомню твои глаза,
Я запомню твои глаза

Les yeux

Je me souviendrai, je me souviendrai
Quelqu'un crie,
quelqu'un a besoin d'aimer
J'ai besoin
de distinguer le chant du cri
Pendant que je me réchauffe les mains,
tu aiguises ton couteau
Je montre ma faiblesse,
je prouve ma douleur
Quelqu'un se tait,
tu lui es nécessaire
L'océan se moque
sous les vagues, le rythme
Je connais en toi des millions d'îles
Pour l'instant, mon jeune voyageur,
à bientôt dans un de ces mondes
Je me souviendrai de tes yeux,
Je me souviendrai de tes yeux
Tu es l'été, le poison du soleil
J'absorbe
Je prends la charge d'énergie
Je te la donne
L'hiver a amené
Au vide entre les lignes
Je suis ton temple
Tu y es profond
Je te déshabille jusqu'à la peau dans
toutes tes cloches,
phares, couteaux, fleurs,
nous sommes tous comme ça
Je me déshabille jusqu'à la peau,
je suis toutes tes cloches
Les voix s'entremêlent,
l'histoire continue
Une personne proche -
synonyme du mot à côté
Chargée au maximum
uniquement de ton regard
Mais malheureusement,
toi et moi, nous sommes des antonymes
Nous resterons dans les rêves des autres
représentés
Et je tracerai, je graverai, j'arracherai
Ton nom à la peinture blanche
sur la peau blanche
Je ne sais pas,
combien de temps sans toi je vais encore sortir
En cela, nous sommes incroyablement similaires
Je me souviendrai de tes yeux,
Je me souviendrai de tes yeux