Текст и перевод песни Mirèle - Кто же ты

Кто же ты

Высушен колодец, нет в нём воды
Выключены люди, нет в них любви
Я не чувствую тепла
И вроде облака пустили солнце
Я всё ещё не слышу, как сердце бьётся
Я не чувствую тебя
Оставь мне свои сны на прощание
В покое оставлю тебя, обещаю
Ты где-то там теперь летаешь
Кто же ты, кто я, не знаешь
Молочные реки, мёдовые цветы
В моей голове только ты, ты, ты
Разбуди меня, прошу
И вроде берега не так далеки
Я всё ещё не чувствую твоей руки
Это всё не наяву
Оставь мне свои сны на прощание
В покое оставлю тебя, обещаю
Ты где-то там теперь летаешь
Кто же ты, кто я, не знаешь
Оставь мне свои сны на прощание
В покое оставлю тебя, обещаю
Ты где-то там теперь летаешь
Кто же ты, кто я, не знаешь

Qui es-tu

Le puits est asséché, il n'y a plus d'eau
Les gens sont éteints, il n'y a plus d'amour
Je ne sens pas la chaleur
Et comme si les nuages avaient laissé passer le soleil
Je n'entends toujours pas mon cœur battre
Je ne te sens pas
Laisse-moi tes rêves en guise d'adieu
Je te laisserai tranquille, je te le promets
Tu es quelque part là-haut maintenant
Qui es-tu, qui suis-je, tu ne sais pas
Des rivières de lait, des fleurs de miel
Dans ma tête, il n'y a que toi, toi, toi
Réveille-moi, je t'en prie
Et comme si les rives n'étaient pas si lointaines
Je ne sens toujours pas ta main
Tout cela n'est pas réel
Laisse-moi tes rêves en guise d'adieu
Je te laisserai tranquille, je te le promets
Tu es quelque part là-haut maintenant
Qui es-tu, qui suis-je, tu ne sais pas
Laisse-moi tes rêves en guise d'adieu
Je te laisserai tranquille, je te le promets
Tu es quelque part là-haut maintenant
Qui es-tu, qui suis-je, tu ne sais pas