Не со мной - Mirèle перевод на французский

Не со мной

Надевай черное пальто
Пряча слезы в рукаве
Всю мою печаль скроет оно
Если грустить сегодня, то не мне
В глазах огонь, на сердце страх
Блики диско-шара сводят с ума
Я промолчу поймав твой взгляд
Освещает мою душу луна
Как хорошо этой весной
Ты не со мной, ты не со мной
Как хорошо этой весной
Ты не со мной, не со мной
Тёмная дорога, я тебя узнаю
Мучиться недолго, я все забываю
Там за тишиной музыка играет
Будешь не со мною двигать ты руками
Как хорошо этой весной
Ты не со мной, ты не со мной
Как хорошо этой весной
Ты не со мной, не со мной

Pas avec moi

Mets ton manteau noir
En cachant tes larmes dans ta manche
Il cachera toute ma tristesse
Si tu dois être triste aujourd'hui, ce n'est pas pour moi
Du feu dans les yeux, de la peur au cœur
Les reflets de la boule disco me rendent folle
Je resterai silencieuse en attrapant ton regard
La lune éclaire mon âme
Comme c'est bien ce printemps
Tu n'es pas avec moi, tu n'es pas avec moi
Comme c'est bien ce printemps
Tu n'es pas avec moi, pas avec moi
Chemin sombre, je te reconnais
Je ne souffrirai pas longtemps, j'oublie tout
Derrière le silence, la musique joue
Tu ne seras pas avec moi pour bouger tes mains
Comme c'est bien ce printemps
Tu n'es pas avec moi, tu n'es pas avec moi
Comme c'est bien ce printemps
Tu n'es pas avec moi, pas avec moi