Mirèle - Незабудки - перевод текста песни на французский

Незабудки - Mirèleперевод на французский




Незабудки
Les Myosotis
Наверное, еще чуть-чуть
Peut-être, encore un peu
И мы с тобой утонем в море
Et nous sombrerons ensemble dans la mer
Со снегом на губах молюсь
Avec la neige sur mes lèvres, je prie
Чтоб этот вечер был бездонным
Que cette soirée soit sans fond
Источник text-pesni.com
Source text-pesni.com
Останься на чуть-чуть
Reste un peu
Скажи, что навсегда
Dis que c'est pour toujours
Закроем ставни, но
Nous fermerons les volets, mais
Пусть светит нам звезда
Que l'étoile nous éclaire
Мы живые люди
Nous sommes des êtres vivants
Сходит "Ах!" с губ твоих
Un "Ah !" s'échappe de tes lèvres
Но я не забуду
Mais je n'oublierai pas
Слез твоих с глаз моих
Tes larmes sur mes yeux
Мы незабудки
Nous sommes des myosotis
Сменили нарциссами
Nous avons remplacé les narcisses
Они уже не будут
Ils ne seront plus
Нежными кисами
Des chatons tendres
Мы живые люди
Nous sommes des êtres vivants
Сходит "Ах!" с губ твоих
Un "Ah !" s'échappe de tes lèvres
Но я не забуду
Mais je n'oublierai pas
Слез твоих с глаз моих
Tes larmes sur mes yeux
Мы незабудки
Nous sommes des myosotis
Сменили нарциссами
Nous avons remplacé les narcisses
Они уже не будут
Ils ne seront plus
Нежными кисами
Des chatons tendres
Наверное, еще чуть-чуть
Peut-être, encore un peu
И мы с тобой утонем в море
Et nous sombrerons ensemble dans la mer
Со снегом на губах молюсь
Avec la neige sur mes lèvres, je prie
Чтоб этот вечер был бездонным
Que cette soirée soit sans fond
Останься на чуть-чуть
Reste un peu
Скажи, что навсегда
Dis que c'est pour toujours
Закроем ставни, но
Nous fermerons les volets, mais
Пусть светит нам звезда
Que l'étoile nous éclaire
Нам звезда
L'étoile nous éclaire
Ты свет моей звезды
Tu es la lumière de mon étoile
Ты свет моей звезды
Tu es la lumière de mon étoile
Ты свет моей звезды
Tu es la lumière de mon étoile
Ты свет моей звезды
Tu es la lumière de mon étoile






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.