Окно - Mirèle перевод на немецкий

Окно

Когда я строю планы, мне становится спокойно
Пока ты строишь драмы, я выбираю войны с собой
Я за мир, в котором не нужны таблетки
Чтобы выносить проклятье игр, внутри своей же клетки

В моей голове тысяча картин
Сойти с ума, забравшись далеко
Всего одна причина выделять окситоцин —
Твоё окно, о-о, твоё окно, о-о-о, твоё окно-о-о

Мм-м-м

Когда я стану старше, мне покажется забавным
Всё, что болело раньше — мне говорила мама
Но начало быстрей темнеть и воздуха все мало
Готов ли ты это терпеть? Новое начало

В моей голове тысяча картин
Сойти с ума, забравшись далеко
Всего одна причина выделять окситоцин —
Твоё окно, о-о, твоё окно, о-о-о, твоё окно-о-о

В моей голове тысяча картин
Сойти с ума, забравшись далеко
Всего одна причина выделять окситоцин —
Твоё окно, о-о, твоё окно, о-о-о, твоё окно-о-о

Fenster

Wenn ich Pläne schmiede, werde ich ruhig
Während du Dramen inszenierst, wähle ich Kämpfe mit mir selbst
Ich bin für eine Welt, in der man keine Pillen braucht
Um den Fluch der Spiele zu ertragen, im eigenen Käfig

In meinem Kopf sind tausend Bilder
Den Verstand zu verlieren, weit weg zu gehen
Es gibt nur einen Grund, Oxytocin auszuschütten —
Dein Fenster, o-o, dein Fenster, o-o-o, dein Fenster-o-o

Mm-m-m

Wenn ich älter werde, wird mir alles lustig erscheinen
Alles, was früher weh tat – das sagte mir meine Mutter
Aber es beginnt schneller zu dunkeln und die Luft wird knapp
Bist du bereit, das zu ertragen? Ein neuer Anfang

In meinem Kopf sind tausend Bilder
Den Verstand zu verlieren, weit weg zu gehen
Es gibt nur einen Grund, Oxytocin auszuschütten —
Dein Fenster, o-o, dein Fenster, o-o-o, dein Fenster-o-o

In meinem Kopf sind tausend Bilder
Den Verstand zu verlieren, weit weg zu gehen
Es gibt nur einen Grund, Oxytocin auszuschütten —
Dein Fenster, o-o, dein Fenster, o-o-o, dein Fenster-o-o