Текст и перевод песни Mirèle - Окно

Окно

Когда я строю планы, мне становится спокойно
Пока ты строишь драмы, я выбираю войны с собой
Я за мир, в котором не нужны таблетки
Чтобы выносить проклятье игр, внутри своей же клетки

В моей голове тысяча картин
Сойти с ума, забравшись далеко
Всего одна причина выделять окситоцин —
Твоё окно, о-о, твоё окно, о-о-о, твоё окно-о-о

Мм-м-м

Когда я стану старше, мне покажется забавным
Всё, что болело раньше — мне говорила мама
Но начало быстрей темнеть и воздуха все мало
Готов ли ты это терпеть? Новое начало

В моей голове тысяча картин
Сойти с ума, забравшись далеко
Всего одна причина выделять окситоцин —
Твоё окно, о-о, твоё окно, о-о-о, твоё окно-о-о

В моей голове тысяча картин
Сойти с ума, забравшись далеко
Всего одна причина выделять окситоцин —
Твоё окно, о-о, твоё окно, о-о-о, твоё окно-о-о

Fenêtre

Quand je fais des plans, je me sens calme
Pendant que tu construis des drames, je choisis de me battre contre moi-même
Je veux un monde où les médicaments ne sont pas nécessaires
Pour endurer la malédiction des jeux, dans ma propre cage

Dans ma tête, mille images
Devenir folle, en allant loin
Une seule raison de libérer de l'ocytocine -
Ta fenêtre, oh-oh, ta fenêtre, oh-oh-oh, ta fenêtre-oh-oh-oh

Mm-m-m

Quand je serai plus âgée, je trouverai amusant
Tout ce qui me faisait mal avant - maman me l'a dit
Mais ça commence à devenir sombre plus vite et il y a de moins en moins d'air
Es-tu prêt à supporter ça ? Un nouveau départ

Dans ma tête, mille images
Devenir folle, en allant loin
Une seule raison de libérer de l'ocytocine -
Ta fenêtre, oh-oh, ta fenêtre, oh-oh-oh, ta fenêtre-oh-oh-oh

Dans ma tête, mille images
Devenir folle, en allant loin
Une seule raison de libérer de l'ocytocine -
Ta fenêtre, oh-oh, ta fenêtre, oh-oh-oh, ta fenêtre-oh-oh-oh