Сердце - Mirèle перевод на французский

Сердце

Короче волосы — меньше боли
Белые полосы на взлётном поле
Настоящее сердце с кровью,
А чёрный ящик не зовут Любовью
Короче волосы — меньше боли
Белые полосы на взлётном поле
Настоящее сердце с кровью,
А чёрный ящик не зовут Любовью
Малая медведица ушла с орбиты
Она устала защищать от обиды
Кратеры Луны забились, как коты в углы
Если звёзды никому не нужны, их не зажгли
Русалка, русалка, вдохни свой воздух
Окутай волной с головой, непоздно
Достать со дна жемчуг, там так темно
Окутай шарфом, мне так холодно
(так холодно) так холодно
Короче волосы — меньше боли
Белые полосы на взлётном поле
Настоящее сердце с кровью,
А чёрный ящик не зовут Любовью
Короче волосы — меньше боли
Белые полосы на взлётном поле
Настоящее сердце с кровью,
А чёрный ящик не зовут Любовью
Маленькие, маленькие, маленькие капли
Высохли, высохли, высохли на платье
Завтра я, завтра мне, завтра будет лучше
Спи и верь, спи, и он тебя не задушит
Маленькие, маленькие, маленькие капли
Высохли, высохли, высохли на платье
Завтра я, завтра мне, завтра будет лучше
Спи и верь, спи, и он тебя не задушит
Спи и верь, спи, и он тебя не задушит
Спи и верь, спи, и он тебя не задушит
Короче волосы — меньше боли
Белые полосы на взлётном поле
Настоящее сердце с кровью,
А чёрный ящик не зовут Любовью
Короче волосы — меньше боли
Белые полосы на взлётном поле
Настоящее сердце с кровью,
А чёрный ящик не зовут Любовью
Короче волосы — меньше боли
Белые полосы на взлётном поле
Настоящее сердце с кровью,
А чёрный ящик не зовут Любовью
Короче волосы — меньше боли
Белые полосы на взлётном поле
Настоящее сердце с кровью,
А чёрный ящик не зовут "Любовью"

Cœur

Cheveux plus courts - moins de douleur
Des bandes blanches sur la piste
Un vrai cœur avec du sang,
Et la boîte noire ne s'appelle pas amour
Cheveux plus courts - moins de douleur
Des bandes blanches sur la piste
Un vrai cœur avec du sang,
Et la boîte noire ne s'appelle pas amour
La Petite Ourse est sortie de son orbite
Elle en a assez de me protéger des insultes
Les cratères de la Lune sont bouchés, comme des chats dans les coins
Si les étoiles ne servent à personne, elles ne sont pas allumées
Sirène, sirène, respire ton air
Enveloppe-moi de la vague jusqu'à la tête, il n'est pas trop tard
Ramène la perle du fond, il fait si sombre là-bas
Enveloppe-moi d'une écharpe, j'ai si froid
(j'ai si froid) j'ai si froid
Cheveux plus courts - moins de douleur
Des bandes blanches sur la piste
Un vrai cœur avec du sang,
Et la boîte noire ne s'appelle pas amour
Cheveux plus courts - moins de douleur
Des bandes blanches sur la piste
Un vrai cœur avec du sang,
Et la boîte noire ne s'appelle pas amour
De petites, de petites, de petites gouttes
Sèches, sèches, sèches sur la robe
Demain moi, demain pour moi, demain ce sera mieux
Dors et crois, dors, et il ne t'étouffera pas
De petites, de petites, de petites gouttes
Sèches, sèches, sèches sur la robe
Demain moi, demain pour moi, demain ce sera mieux
Dors et crois, dors, et il ne t'étouffera pas
Dors et crois, dors, et il ne t'étouffera pas
Dors et crois, dors, et il ne t'étouffera pas
Cheveux plus courts - moins de douleur
Des bandes blanches sur la piste
Un vrai cœur avec du sang,
Et la boîte noire ne s'appelle pas amour
Cheveux plus courts - moins de douleur
Des bandes blanches sur la piste
Un vrai cœur avec du sang,
Et la boîte noire ne s'appelle pas amour
Cheveux plus courts - moins de douleur
Des bandes blanches sur la piste
Un vrai cœur avec du sang,
Et la boîte noire ne s'appelle pas amour
Cheveux plus courts - moins de douleur
Des bandes blanches sur la piste
Un vrai cœur avec du sang,
Et la boîte noire ne s'appelle pas "amour"