Сразу - Mirèle перевод на немецкий

Сразу

Но если ты меня не любишь
Скажи это сразу, скажи это сразу
И если ты меня забудешь
Ну значит не надо
Надеюсь вы рады

Нарисованное море
Разукрашенные лица
Я не верю в бессонницу
Но почему же не спится

В бокале яд или вино
Кто осмелится выпить?
Изувеченная любовь
Не раскрыла нам крылья

Но если ты меня не любишь
Скажи это сразу, скажи это сразу
И если ты меня забудешь
Ну значит не надо
Надеюсь вы рады

Провожают вагоны
Два уставших смотрящих
Может это не поздно
Может все ещё рано

Небо утро и шторы
Закрывают от света
Я тебя не помню
Может виделись где-то

Sofort

Aber wenn du mich nicht liebst,
Sag es mir sofort, sag es mir sofort
Und wenn du mich vergisst,
Dann soll es wohl nicht sein
Ich hoffe, ihr seid glücklich

Gemaltes Meer
Geschminkte Gesichter
Ich glaube nicht an Schlaflosigkeit
Aber warum kann ich nicht schlafen?

Im Glas ist Gift oder Wein
Wer wagt es zu trinken?
Verstümmelte Liebe
Hat uns keine Flügel verliehen

Aber wenn du mich nicht liebst,
Sag es mir sofort, sag es mir sofort
Und wenn du mich vergisst,
Dann soll es wohl nicht sein
Ich hoffe, ihr seid glücklich

Waggons werden verabschiedet
Von zwei müden Zuschauern
Vielleicht ist es nicht zu spät
Vielleicht ist es noch zu früh

Himmel, Morgen und Vorhänge
Schließen das Licht aus
Ich erinnere mich nicht an dich
Vielleicht haben wir uns irgendwo gesehen