Целься - Mirèle перевод на английский

Целься

Целься, целься
Если бы мы знали
Куда и к чему это всё приведёт
Реже бы смеялись
Любили бы с точностью наоборот
На оборванном листе
Нарисована постель
Цвета океана
Большего не надо
Я иду
Куда - не знаю
Точно не к тебе
Кому, кому
Доверить весь мой далёкий свет?
Целься в меня, целься в меня
Целься в меня, ай, а-а
Целься в меня, целься в меня
Целься в меня, ай, а-а
Если бы я знала
Что нигде не скрыться от твоего имени
Знаешь, что б я сделала?
Ничего не изменила бы!
На оборванном листе
Нарисована мишень
Цвет моего сердца
Ну давай же, целься!
Я иду
Куда - не знаю
Точно не к тебе
Кому, кому
Доверить весь мой далёкий свет?
Целься в меня, целься в меня
Целься в меня, ай, а-а
Игру уже не так важно продолжать
Целься в меня, целься в меня
Целься в меня, ай, а-а
Целься

Aim

Aim, aim, my love
If only you knew
Where and to what this all will lead
Less often you would smile
And love with the opposite precision
On a torn sheet
A bed is drawn
Ocean colors
Nothing more is needed
I'm walking
I don't know where
Definitely not to you
To whom, to whom
Can I entrust my distant light?
Aim at me, aim at me
Aim at me, ah, ah
Aim at me, aim at me
Aim at me, ah, ah
If I knew
That I could hide from your name nowhere
Do you know what I would do?
I would change nothing!
On a torn sheet
A target is drawn
The color of my heart
Well, come on, aim!
I'm walking
I don't know where
Definitely not to you
To whom, to whom
Can I entrust my distant light?
Aim at me, aim at me
Aim at me, ah, ah
Continuing the game is not so important anymore
Aim at me, aim at me
Aim at me, ah, ah
Aim