Текст и перевод песни Mirèle - Целься

Целься

Целься, целься
Если бы мы знали
Куда и к чему это всё приведёт
Реже бы смеялись
Любили бы с точностью наоборот
На оборванном листе
Нарисована постель
Цвета океана
Большего не надо
Я иду
Куда - не знаю
Точно не к тебе
Кому, кому
Доверить весь мой далёкий свет?
Целься в меня, целься в меня
Целься в меня, ай, а-а
Целься в меня, целься в меня
Целься в меня, ай, а-а
Если бы я знала
Что нигде не скрыться от твоего имени
Знаешь, что б я сделала?
Ничего не изменила бы!
На оборванном листе
Нарисована мишень
Цвет моего сердца
Ну давай же, целься!
Я иду
Куда - не знаю
Точно не к тебе
Кому, кому
Доверить весь мой далёкий свет?
Целься в меня, целься в меня
Целься в меня, ай, а-а
Игру уже не так важно продолжать
Целься в меня, целься в меня
Целься в меня, ай, а-а
Целься

Vise

Vise, vise
Si nous avions su
Où et à quoi tout cela mènerait
Nous aurions ri moins souvent
Nous aurions aimé à l'envers
Sur une feuille déchirée
Un lit est dessiné
Les couleurs de l'océan
Il ne faut pas plus
Je pars
Je ne sais pas où
Certainement pas vers toi
À qui, à qui
Confier toute ma lumière lointaine ?
Vise-moi, vise-moi
Vise-moi, oh, ah-ah
Vise-moi, vise-moi
Vise-moi, oh, ah-ah
Si j'avais su
Qu'il n'y a nulle part où se cacher de ton nom
Tu sais ce que j'aurais fait ?
Je n'aurais rien changé !
Sur une feuille déchirée
Une cible est dessinée
La couleur de mon cœur
Alors vas-y, vise !
Je pars
Je ne sais pas où
Certainement pas vers toi
À qui, à qui
Confier toute ma lumière lointaine ?
Vise-moi, vise-moi
Vise-moi, oh, ah-ah
Le jeu n'est plus vraiment important à poursuivre
Vise-moi, vise-moi
Vise-moi, oh, ah-ah
Vise