Mirèle - Частица (feat. Кирилл Иванов) [Live] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mirèle - Частица (feat. Кирилл Иванов) [Live]




Частица (feat. Кирилл Иванов) [Live]
Une partie (feat. Kirill Ivanov) [Live]
Пробивает сердца стук
Le battement de ton cœur me traverse
Обнимает пальцы рук
Tes doigts m'enlacent
В них течет энергия
L'énergie coule à travers eux
Общая мощная
Une puissance commune
Говори не о любви
Ne parle pas d'amour
Сто причин мне назови
Donne-moi cent raisons
Почему я не должна
Pourquoi je ne devrais pas
Отпускать тебя
Te laisser partir
Идеями, мыслями связались, как лисы мы
Nos idées et nos pensées nous ont liés comme des renards
Хищники хитрые, но не убийцы
Des prédateurs rusés, mais pas des assassins
Создали сад, посадили ресницы
Nous avons créé un jardin, planté des cils
Каждый тут Бог, и каждый просто частица
Chacun est un Dieu ici, et chacun n'est qu'une partie
Идеями, мыслями связались, как лисы мы
Nos idées et nos pensées nous ont liés comme des renards
Хищники хитрые, но не убийцы
Des prédateurs rusés, mais pas des assassins
Создали сад, посадили ресницы
Nous avons créé un jardin, planté des cils
Каждый тут Бог, и каждый просто частица
Chacun est un Dieu ici, et chacun n'est qu'une partie
Давай держать ухо востро
Gardons l'oreille tendue
Давай держать порох сухим
Gardons la poudre sèche
Бери, мне не жалко ребро
Prends, je ne regrette pas ma côte
Мир рушится, мы крепко спим
Le monde s'effondre, nous dormons profondément
Не знаю, как это сказать
Je ne sais pas comment le dire
Так лучше и не говори
Il vaut mieux ne pas le dire
Застыла водная гладь
La surface de l'eau est figée
Мы вряд ли дождёмся зари
Nous ne verrons probablement pas l'aube
Идеями, мыслями связались, как лисы мы
Nos idées et nos pensées nous ont liés comme des renards
Хищники хитрые, но не убийцы
Des prédateurs rusés, mais pas des assassins
Создали сад, посадили ресницы
Nous avons créé un jardin, planté des cils
Каждый тут Бог. и каждый просто частица
Chacun est un Dieu ici, et chacun n'est qu'une partie
Идеями, мыслями связались, как лисы мы
Nos idées et nos pensées nous ont liés comme des renards
Хищники хитрые, но не убийцы
Des prédateurs rusés, mais pas des assassins
Создали сад, посадили ресницы
Nous avons créé un jardin, planté des cils
Каждый тут Бог. и каждый просто частица
Chacun est un Dieu ici, et chacun n'est qu'une partie
А что остается мне?
Que me reste-t-il ?
И что оставляю я?
Et que laisse-je derrière moi ?
Камень на самом дне
Une pierre au fond
Утро лишнего дня
Le matin d'un jour de trop
И мы не учли одного
Et nous n'avons pas tenu compte d'une chose
У времени тонкая нить
Le fil du temps est fin
Бежали прочь от того
Nous avons fui ce qui
К чему должны были спешить
Nous devions nous dépêcher





Авторы: аверин матвей борисович губницкий дмитрий александрович, асташкина евгения павловна, иванов кирилл генадьевич, иванчихина ева олеговна, резник роман игоревич, скорбенко виктор сергеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.